1 00:00:16,080 --> 00:00:17,911 Mediu urban liniștit 2 00:00:18,120 --> 00:00:36,364 ... 3 00:00:36,566 --> 00:00:37,078 -Vrem? 4 00:00:37,326 --> 00:00:39,282 -Am terminat. 1000 de ani de citit! 5 00:00:39,526 --> 00:00:41,119 -Bine, tu doar pe langa mine! 6 00:00:41,367 --> 00:00:42,277 Lila respira. 7 00:00:50,769 --> 00:00:53,648 -E un păun nu departe care a fost clar mâncat... 8 00:00:53,890 --> 00:00:54,447 -Nu. 9 00:00:54,690 --> 00:00:57,764 -Hai, dă-mi un păun care a fost clar mâncat! Ely! 10 00:00:58,012 --> 00:00:58,569 -Asta este. 11 00:00:58,812 --> 00:01:00,404 -Dar fă-o bine, huh. 12 00:01:03,573 --> 00:01:06,565 A mancat bine, dar a fost un pic ca aruncarea... 13 00:01:10,335 --> 00:01:10,926 -Oprește-te. 14 00:01:14,015 --> 00:01:16,052 -E Celine Dion la radio. -Nu. 15 00:01:16,296 --> 00:01:17,729 Nu există radio. -Merge! 16 00:01:17,976 --> 00:01:19,171 -Am terminat de citit! 17 00:01:19,417 --> 00:01:20,771 -Dacă părinții tăi mor miocardic. 18 00:01:20,978 --> 00:01:21,933 -La naiba, ești nasol. 19 00:01:22,178 --> 00:01:23,657 Sincer, ești nasol. 20 00:01:27,179 --> 00:01:27,975 Sunteti kiffe? 21 00:01:28,219 --> 00:01:29,493 Lila râde. 22 00:01:32,021 --> 00:01:35,172 (Ea o imită pe Celine Dion.) nu te voi uita 23 00:01:35,941 --> 00:01:37,295 Nu... 24 00:01:37,542 --> 00:01:38,338 Niciodată 25 00:01:39,062 --> 00:01:41,782 Ești adânc în mine 26 00:01:42,024 --> 00:01:43,742 In viata mea 27 00:01:43,984 --> 00:01:45,895 În tot ceea ce fac 28 00:01:46,144 --> 00:01:47,259 Primul meu.. 29 00:01:47,505 --> 00:01:49,894 .. Iubiri, primele mele vise .. 30 00:01:50,145 --> 00:01:51,339 a venit.... 31 00:01:51,585 --> 00:01:52,462 Cu tine.. 32 00:01:53,867 --> 00:01:56,017 Aceasta este istoria noastră noi 33 00:01:56,987 --> 00:02:00,901 nu te voi uita 34 00:02:01,108 --> 00:02:02,223 Multumesc! 35 00:02:02,468 --> 00:02:03,618 - Bine, da! 36 00:02:03,869 --> 00:02:04,939 -Oh da, haide. 37 00:02:05,990 --> 00:02:08,743 O ultima intrebare- pentru oaspetele nostru. 38 00:02:08,990 --> 00:02:11,141 Ce parere ai despre Franta? 39 00:02:11,391 --> 00:02:12,380 -Oh! 40 00:02:12,631 --> 00:02:15,306 Orice pentru că iubesc și eu... 41 00:02:15,513 --> 00:02:18,789 Între artist, și... și... nu-i așa? 42 00:02:19,033 --> 00:02:21,912 Si...frumos... Scuză-mă, dar... 43 00:02:22,154 --> 00:02:24,270 Scuze pentru francezi. 44 00:02:24,514 --> 00:02:26,313 Iubesc Franta! 45 00:02:26,556 --> 00:02:29,389 Ah, e grozav. Mulțumesc, Pamela Anderson și... 46 00:02:29,636 --> 00:02:32,151 -Pamela? Totul e putred. -E amuzant. 47 00:02:34,077 --> 00:02:35,271 -Asta e pentru a juca! 48 00:02:35,477 --> 00:02:36,990 Ben joc mai mult. 49 00:02:38,639 --> 00:02:39,992 - Vorbesti serios acum? 50 00:02:40,999 --> 00:02:42,114 Iar la mine... 51 00:02:43,960 --> 00:02:45,632 Ah, ești nasol, draga mea. 52 00:02:45,840 --> 00:02:46,989 Sincer... 53 00:02:47,640 --> 00:02:48,517 Orice. 54 00:02:48,722 --> 00:02:52,351 Cui îi pasă, Pamela sau alta. E doar un pui bun. 55 00:02:52,562 --> 00:02:54,633 Tu ești, Pamela. -Da. 56 00:02:55,403 --> 00:02:56,597 Nimic. 57 00:02:59,484 --> 00:03:00,281 Arată și stilat. 58 00:03:00,485 --> 00:03:03,045 Trebuie să ies acolo. -Ţi-am spus. 59 00:03:03,245 --> 00:03:04,837 Dar da, este mortal. 60 00:03:05,606 --> 00:03:07,881 Vom? -A fost acolo, de fapt, corect. 61 00:03:08,086 --> 00:03:09,917 Tu ai ales locul cele mai trântite. 62 00:03:10,126 --> 00:03:13,677 Nu, se spune că oamenii... -Hai, ce știi ceva? 63 00:03:13,888 --> 00:03:16,244 - Ei bine, asta fac acum? Oh, hai... 64 00:03:16,449 --> 00:03:18,440 - Uită-te la mâna mea, cum o fac. 65 00:03:18,649 --> 00:03:20,480 haide... -Carton Beyonc. 66 00:03:20,689 --> 00:03:21,280 Râsete 67 00:03:21,489 --> 00:03:23,721 '' Se potrivește ?? Scopul știi că '' (Străzile) 68 00:03:23,931 --> 00:03:42,526 ... 69 00:03:44,136 --> 00:03:44,807 -Djobi? 70 00:03:45,016 --> 00:03:45,608 -Djoba. 71 00:03:46,937 --> 00:03:47,733 -Hei! 72 00:03:48,377 --> 00:03:49,093 Oh! 73 00:03:49,978 --> 00:03:50,888 Ah, curve! 74 00:03:51,538 --> 00:03:53,813 '' Se potrivește ?? Scopul știi că '' (Străzile) 75 00:03:54,058 --> 00:04:01,217 ... 76 00:04:04,141 --> 00:04:06,736 -În mișcări. Aruncăm în jur, oprim. 77 00:04:07,703 --> 00:04:10,456 -Uite Lila Yves Saint-Laurent. Cum lucrez acolo... 78 00:04:10,703 --> 00:04:12,376 -Nu esti pe lista. 79 00:04:12,624 --> 00:04:14,103 Pune-te pe o parte. 80 00:04:14,344 --> 00:04:15,777 Lasă-te, mulțumesc. 81 00:04:16,784 --> 00:04:17,934 Te simți bine? 82 00:04:18,185 --> 00:04:19,096 -Bună, bine? 83 00:04:19,746 --> 00:04:21,020 Știi ce? Haide. 84 00:04:24,507 --> 00:04:25,656 -Totul pentru nimic, de fapt. 85 00:04:25,907 --> 00:04:28,217 -La naiba, vin subminat așa? 86 00:04:28,748 --> 00:04:29,305 La naiba... 87 00:04:32,869 --> 00:04:34,349 -Hai, muta-l. -Stai! 88 00:04:34,590 --> 00:04:36,148 Stai-ce? -Stai. 89 00:04:38,990 --> 00:04:39,741 Ei bine, acolo este reum-ul tău.. 90 00:04:39,991 --> 00:04:41,344 .. Asta merge pe piață. 91 00:04:42,552 --> 00:04:43,302 -Uite reup-ul tău.. 92 00:04:43,552 --> 00:04:45,145 .. Cine merge la vânătoare. 93 00:04:45,393 --> 00:04:47,145 -Seamănă cu Robin Hood. 94 00:04:55,315 --> 00:04:56,908 Ei bine, grozav, zique. Bravo. 95 00:04:58,396 --> 00:05:00,432 ''Întoarce pagina'' (Străzile) 96 00:05:00,676 --> 00:05:25,600 ... 97 00:05:25,843 --> 00:05:26,719 ... Bună! 98 00:05:27,804 --> 00:05:28,999 ... Ely... 99 00:05:29,245 --> 00:05:29,916 ... -Bună. 100 00:05:30,165 --> 00:05:31,200 ... 101 00:05:31,445 --> 00:05:32,798 ... - Cu ceva timp în urmă. 102 00:05:33,045 --> 00:05:34,684 ... - Cu ceva timp în urmă. 103 00:05:34,926 --> 00:05:35,676 ... Cine e? 104 00:05:35,926 --> 00:05:37,359 ... -Nu mă cunosc. 105 00:05:37,566 --> 00:05:39,205 ... De ce ai vorbit cu el? 106 00:05:39,447 --> 00:05:41,006 ... -Este banal, cunosc pe cineva. 107 00:05:41,248 --> 00:05:42,761 ... -Pentru că acolo, e Paris Hilton? 108 00:05:43,008 --> 00:05:43,963 ... Ah, hai. 109 00:05:44,208 --> 00:05:45,961 Muzică ritmică 110 00:05:46,209 --> 00:05:54,289 ... 111 00:05:54,531 --> 00:05:56,328 ... Michel Vedette! 112 00:05:56,572 --> 00:05:58,130 ... Noroc 113 00:05:58,372 --> 00:05:59,487 ... 114 00:05:59,732 --> 00:06:01,007 ... -Hai, pune-l înapoi! 115 00:06:01,213 --> 00:06:02,567 ... -E în regulă, sunt super fierbinte. 116 00:06:02,774 --> 00:06:04,844 ... -Acesta este abuzat, Naf Naf-ul tău putred. 117 00:06:05,094 --> 00:06:07,244 ... - Cui îi pasă, e întuneric. 118 00:06:07,494 --> 00:06:10,487 ... 119 00:06:10,735 --> 00:06:12,294 ... Tu-pompele mele, acolo! 120 00:06:12,536 --> 00:06:14,414 ... -Ce dracu'! 121 00:06:14,657 --> 00:06:15,453 ... - Mormânt! 122 00:06:15,697 --> 00:06:25,211 ... 123 00:06:25,460 --> 00:06:26,290 ... - Ridică-te. 124 00:06:26,540 --> 00:06:28,610 ... 125 00:06:28,860 --> 00:06:30,613 ... -Ce este ticăloșii de dans? 126 00:06:30,861 --> 00:06:31,976 ... - Cui îi pasă, fă. 127 00:06:32,221 --> 00:06:34,611 ... 128 00:06:34,862 --> 00:06:36,296 ... -Hai, eu nu fac asta. 129 00:06:36,503 --> 00:06:37,652 ... -Cui îi pasă! 130 00:06:37,903 --> 00:06:41,101 ... 131 00:06:41,344 --> 00:06:43,175 ... -Ai văzut bomba acolo? 132 00:06:43,424 --> 00:06:44,015 ... -Unde? 133 00:06:44,264 --> 00:06:45,253 ... -Acolo, acolo! 134 00:06:45,504 --> 00:06:46,541 ... S-a întors. 135 00:06:46,786 --> 00:06:48,060 ... 136 00:06:48,306 --> 00:06:50,262 ... Mi-a zâmbit! 137 00:06:50,506 --> 00:06:52,577 ... - Sunt eu, a zâmbit el. 138 00:06:52,827 --> 00:06:54,340 ... 139 00:06:54,587 --> 00:06:55,224 ... Multumesc. 140 00:06:55,467 --> 00:06:56,138 ... -Multumesc. 141 00:06:56,387 --> 00:06:58,027 ... 142 00:06:58,269 --> 00:06:58,940 ... Ce? 143 00:06:59,189 --> 00:07:00,827 ... Râsete 144 00:07:01,069 --> 00:07:01,740 ... Ți-a spus ce? 145 00:07:01,989 --> 00:07:03,184 ... Nimic, se numește Maxx. 146 00:07:03,430 --> 00:07:04,180 ... -Ce altceva? 147 00:07:04,430 --> 00:07:05,579 ... -Nimic special. 148 00:07:05,830 --> 00:07:07,548 ... Ți-a spus despre 1000 de ore! 149 00:07:07,790 --> 00:07:09,748 ... 150 00:07:09,912 --> 00:07:11,345 ... - Sunteți surori, nu? 151 00:07:11,552 --> 00:07:14,351 ... -Este foarte amuzant, de fiecare dată.. 152 00:07:14,553 --> 00:07:16,350 ... .. Ne-a întrebat asta. 153 00:07:16,553 --> 00:07:17,827 ... 154 00:07:18,033 --> 00:07:21,505 ... 155 00:07:21,715 --> 00:07:23,114 pâine dulce” (Nimeni fantastic) 156 00:07:23,315 --> 00:07:24,987 ... Stai, Los Angeles, .. 157 00:07:25,196 --> 00:07:27,232 ... .. E o nebunie. Îmi place. 158 00:07:27,436 --> 00:07:30,348 ... La sosire, am făcut:'' Wow!'' 159 00:07:30,556 --> 00:07:32,833 ... jur! eu... 160 00:07:33,038 --> 00:07:34,551 ... De ce râzi? 161 00:07:34,758 --> 00:07:36,715 ... -Pentru că e amuzant. 162 00:07:36,919 --> 00:07:38,034 ... 163 00:07:38,239 --> 00:07:39,035 ... Ce? 164 00:07:39,239 --> 00:07:41,275 ... -Tu, ești amuzant. 165 00:07:41,479 --> 00:07:42,276 ... -BINE. 166 00:07:42,481 --> 00:07:44,119 ... 167 00:07:44,321 --> 00:07:45,231 ... Crezi că da? 168 00:07:45,441 --> 00:07:46,396 ... -Da. 169 00:07:46,601 --> 00:07:48,160 ... 170 00:07:48,362 --> 00:07:48,953 ... -Lila! 171 00:07:49,162 --> 00:07:50,800 ... -06 ... 62 ... 172 00:07:51,002 --> 00:07:51,912 ... -Lila! 173 00:07:52,122 --> 00:07:52,679 ... Lila! 174 00:07:52,883 --> 00:07:53,839 ... Ce? 175 00:07:54,044 --> 00:07:55,523 ... Du-te! Vin! 176 00:07:55,724 --> 00:08:02,563 ... 177 00:08:02,765 --> 00:08:05,042 ... -49 ... 51. 178 00:08:05,247 --> 00:08:07,761 ... 179 00:08:07,967 --> 00:08:09,401 ... Îi sună telefonul mobil. 180 00:08:09,608 --> 00:08:10,961 ... 181 00:08:11,168 --> 00:08:12,601 ... -Nu ai încredere în mine? 182 00:08:12,808 --> 00:08:14,400 ... -Pai, ai si tu numarul meu. 183 00:08:14,608 --> 00:08:16,201 ... -Deci, te sun? 184 00:08:16,410 --> 00:08:18,162 ... Ah, nu stiu. 185 00:08:18,370 --> 00:08:19,644 ... 186 00:08:19,850 --> 00:08:21,842 ... Depinde de tine. 187 00:08:22,051 --> 00:08:26,887 ... 188 00:08:29,853 --> 00:08:31,765 -Bună. -Salut baieti! 189 00:08:31,974 --> 00:08:34,204 -Ea este acolo. -Bine, multumesc. 190 00:08:34,934 --> 00:08:35,889 Agathe! 191 00:08:36,534 --> 00:08:38,845 -Dă-mi 10 euro acolo. -Scuzați-mă? 192 00:08:39,056 --> 00:08:41,012 -Dă-mi 10 euro. -Nu are. 193 00:08:41,216 --> 00:08:42,205 -Taci. 194 00:08:42,416 --> 00:08:44,612 -Nu-mi spune a tace. 195 00:08:44,817 --> 00:08:45,408 - Ține. 196 00:08:45,617 --> 00:08:48,131 -M-ai dus la un vagabond? -O am. 197 00:08:48,338 --> 00:08:50,694 -Cine te crezi? Burghez-racat. 198 00:08:51,259 --> 00:08:52,408 -Ce faci aici? 199 00:08:52,619 --> 00:08:54,815 -Crezi că ești bărbat, nu? -Dă-i drumul. 200 00:08:55,020 --> 00:08:56,817 - Știi, la dracu. De asemenea, ea. 201 00:08:57,020 --> 00:08:58,135 Tu, la naiba. 202 00:08:58,340 --> 00:09:00,013 -Scuzați-mă? -Tu și prietenele tale, te ia dracu. 203 00:09:00,941 --> 00:09:01,818 Joan a râs. 204 00:09:02,142 --> 00:09:03,939 Bine făcut, prea puternic. 205 00:09:05,663 --> 00:09:06,459 -Te simți bine? 206 00:09:07,743 --> 00:09:09,335 Mulțumesc, huh. -Asta e bine. 207 00:09:10,944 --> 00:09:12,696 -Te-ai saturat sa faci asta aici! 208 00:09:12,905 --> 00:09:15,294 -Dar el este acolo! -La naiba... 209 00:09:15,505 --> 00:09:16,621 - Te-am pus? 210 00:09:16,586 --> 00:09:17,496 -Nu. -Da! 211 00:09:17,706 --> 00:09:18,855 -Hai, haide. 212 00:09:19,066 --> 00:09:19,862 - Naucat Ești acolo! 213 00:09:20,066 --> 00:09:22,456 -Este mai mult metrou nu mai avem măcriș. 214 00:09:22,667 --> 00:09:23,577 -Mulțumesc din nou. 215 00:09:23,787 --> 00:09:25,506 -Un soldat adevărat, Ely! 216 00:09:31,629 --> 00:09:33,541 Ely, nu înțelege. 217 00:09:33,750 --> 00:09:35,263 Altfel... Bum! Bum! 218 00:09:36,511 --> 00:09:37,421 -Unde te duci? 219 00:09:37,631 --> 00:09:38,747 -Neuilly. -Puteaux. 220 00:09:38,952 --> 00:09:41,022 -Unde? Neuilly-A, rue du Château. 221 00:09:41,232 --> 00:09:43,268 -Și tu? - Trăim împreună. 222 00:09:43,472 --> 00:09:46,271 Deci, este mai convenabil pentru tine. 223 00:09:46,954 --> 00:09:48,353 Unde locuiești, nu? 224 00:09:48,554 --> 00:09:50,307 -Aproape. -Oh da. 225 00:09:50,515 --> 00:09:52,392 Trebuie să fie și drăguț. 226 00:09:52,595 --> 00:09:55,235 (Șoptește Ely.) -Despre ce vorbesti? 227 00:10:04,518 --> 00:10:06,828 -Asta e chiar acolo. Super. 228 00:10:07,519 --> 00:10:08,190 Mulțumesc, huh. 229 00:10:08,399 --> 00:10:10,311 -Dormi bine. -În curând. 230 00:10:10,520 --> 00:10:11,556 Noapte bună. 231 00:10:12,281 --> 00:10:13,839 La revedere, bună seara. 232 00:10:14,041 --> 00:10:15,633 Ah, fumezi o țigară. 233 00:10:15,841 --> 00:10:16,718 -Hi! 234 00:10:19,802 --> 00:10:20,679 Chao! -Chao. 235 00:10:20,883 --> 00:10:22,476 - Mulțumesc fetelor, nu. 236 00:10:22,684 --> 00:10:25,152 Ești un-do-ra-ble. într-adevăr. 237 00:10:26,404 --> 00:10:28,236 De ce să nu le lași, curvele astea? 238 00:10:28,445 --> 00:10:29,844 -Sunt drăguți! 239 00:10:30,045 --> 00:10:31,444 -Du-te, spune-le să se retragă! 240 00:10:31,645 --> 00:10:34,115 - Și în curând pentru o seara mai putin incitanta! 241 00:10:34,447 --> 00:10:35,243 -Merge! 242 00:10:35,927 --> 00:10:37,883 - Chao! Esti iubire! 243 00:10:40,368 --> 00:10:41,198 Oh, la naiba. 244 00:10:41,888 --> 00:10:43,800 Ce este asta norocos bolnav acolo? 245 00:10:44,009 --> 00:10:47,161 -Am ținut aici copiii Samia. - Ea locuieste acolo? 246 00:10:47,370 --> 00:10:50,169 Nu-it Samia Samia Lady Di. Asta e bine, sunt petreceri. 247 00:10:50,371 --> 00:10:52,839 -De ce nu ai spus direct. -Ești Teube sau ce? 248 00:10:53,051 --> 00:10:54,200 Samia o vezi aici? 249 00:10:54,412 --> 00:10:56,529 Pt'�tre-a avut o promovare. 250 00:10:56,733 --> 00:10:59,167 -O promovare? Nimic! 251 00:10:59,853 --> 00:11:02,322 ''La aruncarea unei monede'' (Străzile) 252 00:11:02,534 --> 00:11:09,487 ... 253 00:11:09,696 --> 00:11:11,334 ... La naiba, nu sunt taxiuri... 254 00:11:11,536 --> 00:11:13,414 ... În orașul ăsta... rahat? 255 00:11:13,617 --> 00:11:17,088 Da, găsesc super interesant, inteligent... 256 00:11:17,298 --> 00:11:19,767 - Ai vorbit 15 minute cu un tip? crezi că ești Catherine Deneuve. 257 00:11:21,379 --> 00:11:23,496 -Hai, tu, crezi ca tu pentru Fanny Ardant. 258 00:11:23,700 --> 00:11:25,258 - Nici măcar nu știi cine este. 259 00:11:25,460 --> 00:11:27,291 Eu, nu știu cine este acesta? -Nu. 260 00:11:27,500 --> 00:11:29,891 Eu, nu stiu? -Spune ce este asta, dacă știi ce este! 261 00:11:30,142 --> 00:11:30,938 -Uf! 262 00:11:32,942 --> 00:11:34,501 Tu ești, Fanny Ardant. 263 00:11:34,703 --> 00:11:37,058 ''La aruncarea unei monede'' (Străzile) 264 00:11:37,263 --> 00:11:49,895 ... 265 00:11:53,188 --> 00:11:56,465 ''Cântec despre viața mea ciudată'' (Véronique Sanson) 266 00:11:56,669 --> 00:11:58,864 Mi-ai spus ca am terminat.. 267 00:11:59,549 --> 00:12:01,301 Amuzant.. pe viață 268 00:12:01,509 --> 00:12:04,071 Am idei în cap 269 00:12:04,871 --> 00:12:06,782 Și fac ce vreau -Opreste-te! 270 00:12:06,991 --> 00:12:09,062 - O să te duc în jur 271 00:12:09,312 --> 00:12:11,746 Viața mea ciudată - Esti nasol... 272 00:12:12,552 --> 00:12:14,146 -Te vad in fiecare zi 273 00:12:14,354 --> 00:12:17,471 Și dacă vă pun întrebări -Ce ai spus? 274 00:12:17,714 --> 00:12:19,512 - Și dacă răspund -Ce ai spus? 275 00:12:19,755 --> 00:12:20,710 -Dacă vorbim despre dragoste 276 00:12:20,955 --> 00:12:22,468 (ansamblu) -Ce ai spus? 277 00:12:22,715 --> 00:12:24,468 Daca stiu ca conduci.. 278 00:12:24,716 --> 00:12:26,912 .. Viața pe care o iubești în inima mea 279 00:12:27,157 --> 00:12:28,590 Dă-mi toate emblemele tale 280 00:12:28,797 --> 00:12:30,231 Atinge-mă oricum 281 00:12:30,478 --> 00:12:32,150 Vârfurile degetelor lui 282 00:12:32,358 --> 00:12:34,076 Chiar dacă ai probleme 283 00:12:34,318 --> 00:12:36,675 Știi că te iubesc, te va ajuta 284 00:12:36,920 --> 00:12:39,753 Lasă-i pe alții să te facă poezii amuzante 285 00:12:39,960 --> 00:12:41,553 Și vino cu mine 286 00:12:41,801 --> 00:12:44,395 Și dacă știu că conduci viața pe care o iubești 287 00:12:44,641 --> 00:12:45,994 În inima mea 288 00:12:46,242 --> 00:12:47,756 Dă-mi toate emblemele tale 289 00:12:48,003 --> 00:12:50,915 Atinge-mă oricum vârfurile degetelor lui 290 00:12:51,123 --> 00:12:54,241 Chiar dacă ai probleme, stii ca te iubesc 291 00:12:54,484 --> 00:12:55,439 Va ajuta 292 00:12:55,684 --> 00:12:58,074 Lasă-i pe alții să te facă poezii amuzante 293 00:12:58,325 --> 00:13:00,078 Și vino cu mine 294 00:13:00,326 --> 00:13:02,157 La, la, la, la... 295 00:13:02,406 --> 00:13:10,601 ... 296 00:13:20,571 --> 00:13:22,528 - Uite, e amabil își curăță lada. 297 00:13:22,772 --> 00:13:24,285 A lăsat cazul. 298 00:13:25,013 --> 00:13:27,083 -Cum eu kiferais ridică-mă, ridică-mă. 299 00:13:27,333 --> 00:13:29,005 -A ta, este mai puțin nasol. 300 00:13:30,534 --> 00:13:32,490 Ho, ho! Bună, găini! 301 00:13:32,735 --> 00:13:33,929 - Ca noroc... 302 00:13:34,175 --> 00:13:36,246 -Azi, sincer, este o sansa. 303 00:13:38,256 --> 00:13:38,893 - E în regulă, tată? 304 00:13:39,136 --> 00:13:41,286 - Pur și simplu scap ultimul meu client. 305 00:13:41,537 --> 00:13:42,526 Un mare, frumos. 306 00:13:42,777 --> 00:13:43,972 -Tată, încetează. 307 00:13:44,218 --> 00:13:45,128 El a trecut.. 308 00:13:45,378 --> 00:13:46,527 .. Acolo. 309 00:13:46,778 --> 00:13:48,451 -Deci nu este departe. 310 00:13:48,699 --> 00:13:49,575 El a trecut.. 311 00:13:49,819 --> 00:13:51,093 .. Prin parcare. -Da. 312 00:13:51,339 --> 00:13:52,374 -Sunt obosit. 313 00:13:52,620 --> 00:13:54,690 -Vezi fereastra? Ăsta e el. 314 00:13:54,940 --> 00:13:55,771 Lila râde. 315 00:13:56,021 --> 00:13:57,295 Da, iată-ne! 316 00:13:57,541 --> 00:13:59,055 -Kiki, s-a întors! 317 00:13:59,262 --> 00:14:00,411 Nu! La naiba... Da, da! 318 00:14:01,982 --> 00:14:03,735 Tata, serios, e dezgustător, acolo! 319 00:14:03,983 --> 00:14:05,496 -Știu, sunt curat. 320 00:14:08,144 --> 00:14:10,056 Deci e groove în seara asta? 321 00:14:10,305 --> 00:14:13,217 A fost-in-croy-abil. Oh da! 322 00:14:14,385 --> 00:14:17,902 Ghici ce poartă fetele în cutie cu fustele lor mini. 323 00:14:18,147 --> 00:14:19,944 Ah, nu stiu. -Ghici! 324 00:14:20,187 --> 00:14:22,338 -Nu stiu... - Cizmele Moon! 325 00:14:22,588 --> 00:14:24,260 Ei poartă Moon Boots! 326 00:14:24,508 --> 00:14:26,625 - Lucruri pentru zăpadă acolo? Da! 327 00:14:26,869 --> 00:14:29,828 E o nebunie! Și dansează cu normal și tot! 328 00:14:30,070 --> 00:14:31,948 -Dar nu au fierbinte, cu asta? 329 00:14:32,951 --> 00:14:35,306 Ah... nu stiu nu am intrebat. 330 00:14:36,231 --> 00:14:37,347 nu stiu. 331 00:14:38,672 --> 00:14:39,866 Nu, dar... 332 00:14:40,112 --> 00:14:42,422 Trebuie să fie Kosovo în IEPS-ul lor. huh? 333 00:14:42,674 --> 00:14:43,948 -Da, e egal... 334 00:14:44,154 --> 00:14:45,507 De ce nu vorbești? 335 00:14:45,754 --> 00:14:48,064 -Nu am dormit, sunt obosit. 336 00:14:48,315 --> 00:14:50,067 nici eu, nu am dormit. 337 00:14:50,315 --> 00:14:51,829 vorbesc oricum, huh. 338 00:14:52,076 --> 00:14:54,147 -Dar ar împuți, de fapt. 339 00:14:54,837 --> 00:14:55,633 Wow! 340 00:14:56,397 --> 00:14:59,629 Oh, nu, doamnă Houbloup... Ne va sparge capul! 341 00:14:59,878 --> 00:15:02,153 -Nu este calculat, Nu o forțez. 342 00:15:02,398 --> 00:15:03,912 - E în regulă, am înțeles. 343 00:15:06,720 --> 00:15:08,153 - Hai, trecem pe acolo. 344 00:15:08,360 --> 00:15:09,110 Jos! 345 00:15:09,360 --> 00:15:10,555 Oh, 2 Fii 3! 346 00:15:11,001 --> 00:15:12,832 - Ne va vedea... -Taci! 347 00:15:13,081 --> 00:15:14,356 -Hei, Tic și Tac! 348 00:15:14,602 --> 00:15:17,197 -Bine, doamnă Houbloup? Bună-Maurice. 349 00:15:17,443 --> 00:15:19,035 O, Lila! Lilarazou! 350 00:15:19,243 --> 00:15:21,439 -Nu ne vede acolo. O, Ely! 351 00:15:21,684 --> 00:15:22,434 Ellie Goulding! 352 00:15:22,684 --> 00:15:24,276 (ansamblu) -Taci! 353 00:15:24,484 --> 00:15:26,362 Îl trage! -Merge! 354 00:15:28,766 --> 00:15:29,323 Merge. 355 00:15:29,566 --> 00:15:31,158 Ascunde-te, ascunde-te! 356 00:15:31,726 --> 00:15:34,082 - Îmi iau corespondența. Nu acum! 357 00:15:34,327 --> 00:15:35,760 -Ce iti pasa? 358 00:15:35,967 --> 00:15:38,005 - Îți poți imagina că se întâmplă. -Tatăl meu! 359 00:15:38,249 --> 00:15:39,125 -Se întâmplă! 360 00:15:53,652 --> 00:15:54,688 Care-i treaba? 361 00:15:54,933 --> 00:15:56,764 Nimic, m-a invitat la el acasă din Maroc. 362 00:15:57,013 --> 00:15:58,765 -Acesta este mortal! -Mormânt! 363 00:15:59,013 --> 00:16:00,004 -Ești fericit? 364 00:16:00,255 --> 00:16:00,926 Un mai mult. 365 00:16:02,895 --> 00:16:05,204 Ea a plecat? Da, este bine. 366 00:16:12,138 --> 00:16:14,208 - Te-ai scos pantofii, nu? 367 00:16:14,458 --> 00:16:15,049 Da! 368 00:16:27,982 --> 00:16:29,335 pian melancolic 369 00:16:29,542 --> 00:16:54,544 ... 370 00:16:54,788 --> 00:17:10,027 ... 371 00:17:16,594 --> 00:17:17,231 -Tata! 372 00:17:18,556 --> 00:17:20,672 - Lasă-l în pace, îl face fericit. 373 00:17:23,757 --> 00:17:25,634 trupa japoneză'''' (Laurent Marimbert) 374 00:17:25,877 --> 00:17:27,310 ... -Opriți, voi dormi acolo. 375 00:17:27,557 --> 00:17:29,594 ... - Îți adun ora de culcare? 376 00:17:29,839 --> 00:17:30,510 ... -Ieși! 377 00:17:30,759 --> 00:17:32,351 ... - Pentru mine a fost unul mare. 378 00:17:32,599 --> 00:17:33,873 ... -Taci, stinge. 379 00:17:34,120 --> 00:17:35,314 ... -Te închini, să fii înapoiat. 380 00:17:35,560 --> 00:17:36,913 ... -Hai, la naiba! 381 00:17:37,120 --> 00:17:37,677 O bătaie. 382 00:17:37,920 --> 00:17:40,515 ... De ce ai lovit când e Ely? 383 00:17:40,761 --> 00:17:42,115 ... - Hai, avem o surpriză. 384 00:17:42,362 --> 00:17:43,397 ... -Huh? Anna jos. 385 00:17:43,642 --> 00:17:44,791 ... -Haide. 386 00:17:45,042 --> 00:17:46,761 ... -Vreau să dorm. Picătură! 387 00:17:47,003 --> 00:17:48,595 ... -Dacă nu vrei să știi ce este... 388 00:17:48,803 --> 00:17:50,475 ... -Cum merge te venereaza... 389 00:17:50,724 --> 00:17:51,520 ... -Ce este? 390 00:17:51,764 --> 00:17:52,321 ... -Huh? 391 00:17:52,565 --> 00:17:53,315 ... -La naiba! 392 00:17:53,565 --> 00:17:54,395 ... Maw-nu! 393 00:17:54,645 --> 00:17:55,998 ... -Te rog sa cazi 1h! 394 00:17:56,246 --> 00:17:58,202 -Nu auzisem. -Pentru că era jos! 395 00:17:58,446 --> 00:17:59,959 -Știi, ești venerat. 396 00:18:01,887 --> 00:18:02,603 Bell 397 00:18:02,847 --> 00:18:04,566 -Între Eric, e deschis. 398 00:18:05,088 --> 00:18:07,398 -Bună ziua doamnă Belaifa. Bună, Eric. 399 00:18:07,649 --> 00:18:08,206 Bine? 400 00:18:08,449 --> 00:18:10,963 Da şi tu? Da, eu sunt piciorul acolo. 401 00:18:11,209 --> 00:18:12,962 Ah, bine. Vrei... 402 00:18:13,210 --> 00:18:15,327 Ah, nu, fac un plan. Ah, bine. 403 00:18:20,212 --> 00:18:21,008 -Te simți bine? 404 00:18:21,012 --> 00:18:22,604 -E ceva acolo? 405 00:18:22,812 --> 00:18:23,847 -Multumesc. 406 00:18:26,654 --> 00:18:27,848 Nu mă săruți? 407 00:18:28,054 --> 00:18:30,728 -Nu m-am spalat pe dinti. Nici eu. 408 00:18:32,215 --> 00:18:33,694 -Este tensionat, mama ta. 409 00:18:33,895 --> 00:18:35,375 - Normal, este vineri. 410 00:18:36,376 --> 00:18:38,732 - Mă aștepți, tu, pentru 16 lansete? 411 00:18:38,937 --> 00:18:40,416 -Nu stiu poate. 412 00:18:40,618 --> 00:18:43,769 -Du-te să mă aștepți în fiecare vineri unde ne-am întâlnit? 413 00:18:43,978 --> 00:18:46,334 -Hai, ne-am cunoscut parcarea Auchan! 414 00:18:47,699 --> 00:18:49,053 -Ești acasă târziu? 415 00:18:49,260 --> 00:18:50,215 -Puțin. 416 00:18:51,020 --> 00:18:52,579 De ce nu ai venit acasă? 417 00:18:52,781 --> 00:18:54,180 -Mi-a fost frica să te trezesc. 418 00:18:54,381 --> 00:18:56,053 Și cum încă mai am cheile tale... 419 00:18:56,261 --> 00:18:57,377 Acest lucru nu este adevărat? 420 00:18:59,302 --> 00:19:00,292 -Ești nasol, huh. 421 00:19:00,503 --> 00:19:02,779 Dar tu ești mica mea soție, ai avut dreptate. 422 00:19:07,304 --> 00:19:07,861 -Voi pune floricele cu asta? -Vă rog. 423 00:19:11,105 --> 00:19:12,824 -E încuiat, mergi mai departe. 424 00:19:13,066 --> 00:19:13,657 -Oh. 425 00:19:14,587 --> 00:19:16,339 -Iti va aduce 12 euro. 426 00:19:17,787 --> 00:19:19,619 multumesc, bun film. 427 00:19:19,828 --> 00:19:21,261 Scuză-mă două secunde. 428 00:19:24,269 --> 00:19:25,749 Lila, vino și ajută-mă. 429 00:19:25,950 --> 00:19:27,303 -Da, vin. 430 00:19:27,830 --> 00:19:29,058 Îi sună telefonul mobil. 431 00:19:29,270 --> 00:19:31,182 ... 432 00:19:31,391 --> 00:19:32,267 Buna ziua? 433 00:19:32,711 --> 00:19:33,780 Oh, Maxx! Bine? 434 00:19:34,672 --> 00:19:35,582 Oh da! 435 00:19:36,593 --> 00:19:38,026 Da, am fost invitat. 436 00:19:38,873 --> 00:19:40,989 Da, probabil voi trece. 437 00:19:41,193 --> 00:19:42,263 -Vino și ajută-mă! 438 00:19:42,474 --> 00:19:44,430 Vezi că nu sunt ocupat? 439 00:19:44,634 --> 00:19:46,307 scuza-ma, era asistentul meu. 440 00:19:46,515 --> 00:19:47,915 Spuneai? -Ce târfă. 441 00:19:48,116 --> 00:19:48,946 -Da? 442 00:19:49,596 --> 00:19:51,109 BINE. Ei bine, ajungem acolo? 443 00:19:51,796 --> 00:19:52,387 BINE! 444 00:19:52,597 --> 00:19:53,393 Chao! 445 00:19:57,638 --> 00:19:58,549 -Iată. 446 00:19:58,759 --> 00:20:00,238 -Sunt atât de fericit. 447 00:20:00,439 --> 00:20:02,395 Oh, acolo! sunt prea fericit! 448 00:20:02,599 --> 00:20:04,352 Scuzați-mă. mă voi schimba. 449 00:20:04,560 --> 00:20:05,231 Asta este. 450 00:20:08,561 --> 00:20:10,598 -Este convenabil, locuiesc alături. -Da. 451 00:20:10,802 --> 00:20:13,521 Tatăl tău a trebuit să vândă atunci studioul tău din Paris? 452 00:20:13,722 --> 00:20:14,313 -Da. 453 00:20:14,522 --> 00:20:16,115 -Sunteti in bucatarie separat, deodata. -Da. 454 00:20:18,043 --> 00:20:20,000 - Din nou târziu. -Scuzați-mă. 455 00:20:20,205 --> 00:20:21,718 -Nu ar trebui să dormi pe vremea aceea. 456 00:20:21,925 --> 00:20:23,563 -Te minți la 8 dimineața, nu? 457 00:20:26,166 --> 00:20:27,440 - Trebuie să fie nasol.. 458 00:20:27,646 --> 00:20:28,920 .. Să lucrez aici. 459 00:20:29,126 --> 00:20:30,354 - Nu mai mult decât să lucrezi în Elf. 460 00:20:30,567 --> 00:20:31,921 - Nimic de văzut, Sunt secretar executiv. 461 00:20:32,128 --> 00:20:33,720 Ah, da, este adevărat. 462 00:20:33,928 --> 00:20:35,964 Scuză-mă, am în lume. Buna ziua. 463 00:20:36,168 --> 00:20:38,922 Ați ales, domnule? Ieremia. 464 00:20:39,129 --> 00:20:40,039 Bun curaj. 465 00:20:40,249 --> 00:20:42,446 -'' Succes''... Cățea, bine. 466 00:20:42,651 --> 00:20:44,767 -O supă tibetană. -Foarte bine. 467 00:20:47,812 --> 00:20:49,086 Repede, repede. 468 00:20:52,132 --> 00:20:53,453 -Buna tata! 469 00:20:53,654 --> 00:20:55,133 Salut-tata, bine? 470 00:20:55,334 --> 00:20:56,653 - Bine, bine... 471 00:20:57,734 --> 00:20:59,407 Nu, nu are niciun drept. -Serios? 472 00:20:59,615 --> 00:21:01,253 -E fierbinte, ea poate mânca orice. 473 00:21:01,455 --> 00:21:04,574 Doctorul a spus: '' E cald ca mătușa ta să fie singură. 474 00:21:04,777 --> 00:21:07,737 „Acolo ea trebuie să fie prezentă” Nanani, nanana... 475 00:21:07,737 --> 00:21:09,568 Îmi voi transforma apartamentul al 20-lea. 476 00:21:09,817 --> 00:21:13,970 Ai văzut, sunt departe de toate, Sunt până la 1 sunt aici, tabăra de vară... 477 00:21:14,178 --> 00:21:16,057 Pentru a reveni, mai multe... 478 00:21:16,300 --> 00:21:16,891 Oh! 479 00:21:17,500 --> 00:21:18,137 Ah! 480 00:21:19,300 --> 00:21:20,096 E putred, gluma ta. 481 00:21:20,340 --> 00:21:21,217 (ansamblu) Ce? 482 00:21:21,461 --> 00:21:23,611 -Ce târfe! -Nu sunt eu. 483 00:21:23,861 --> 00:21:27,094 Dacă spui că asta este ai facut ceva cu adevarat? 484 00:21:27,343 --> 00:21:29,698 -Ea este Lila, pe bune. -Sunt îndrăgostită de murăturile, mă. 485 00:21:29,943 --> 00:21:32,538 -De unde ştiţi asta e muratul? 486 00:21:32,784 --> 00:21:36,174 -Banca este pentru părinți. -Sunt eu, cel mic de acolo. 487 00:21:36,424 --> 00:21:38,462 - Ia-mă pe un prost. Acesta este fiul meu. 488 00:21:38,706 --> 00:21:40,378 -Da? Celălalt, atunci. 489 00:21:40,586 --> 00:21:41,496 - Nepoliticos! 490 00:21:48,387 --> 00:21:51,142 - Ai pus ceva în seara asta? -N-am cu ce să mă trag. 491 00:21:51,349 --> 00:21:53,021 Pareil. -Unde te duci? 492 00:21:53,269 --> 00:21:54,783 În plus, vei Maxx. -Oh! 493 00:21:55,030 --> 00:21:57,021 -De unde ştiţi? -Nu stiu, cu siguranta. 494 00:21:57,270 --> 00:21:59,465 Oh, unde mergi? -Nu stiu! 495 00:21:59,710 --> 00:22:00,826 -Oh! - Se duce! 496 00:22:01,072 --> 00:22:01,743 - Se duce! 497 00:22:01,992 --> 00:22:05,064 Ea mă venerează când plânge! - Tu raspunzi. 498 00:22:05,313 --> 00:22:06,507 - Mergem acolo. Acolo. 499 00:22:08,113 --> 00:22:09,546 -'' Invitație .. 500 00:22:09,753 --> 00:22:10,948 '' .. Foarte personal. 501 00:22:11,194 --> 00:22:12,628 '' Petrecere cu hard discount. 502 00:22:12,835 --> 00:22:15,144 ''Cod vestimentar: 0/grasă''. 503 00:22:15,395 --> 00:22:17,910 Cum arată doar trântit ca seara! 504 00:22:18,116 --> 00:22:19,868 -Hai, ce știi ceva? 505 00:22:20,116 --> 00:22:22,312 -Ce este deja „greu” reducere? 506 00:22:22,557 --> 00:22:23,433 -Nu stiu. 507 00:22:23,678 --> 00:22:25,270 ''Reducere'', este ieftin. 508 00:22:25,478 --> 00:22:27,196 -Atunci ce este ''greu''? 509 00:22:29,439 --> 00:22:30,349 Ceva porno! 510 00:22:32,759 --> 00:22:33,351 Ce? 511 00:22:34,360 --> 00:22:35,635 Bine, caut! 512 00:22:35,841 --> 00:22:38,595 -Cum arată că nu ai tava. -Care este relația? 513 00:22:38,802 --> 00:22:40,793 -Bine, nu ai tava ta nu ai tava ta. 514 00:22:41,042 --> 00:22:42,475 -Taci, putred! 515 00:22:42,722 --> 00:22:45,874 Îți arăți întotdeauna diploma putredă pentru profesor de sport putred... 516 00:22:46,123 --> 00:22:47,637 -Taci! De ce vorbesti rau? 517 00:22:47,884 --> 00:22:49,556 Voi încălzitoarele. -Asta este! 518 00:22:49,805 --> 00:22:51,557 -Dar te-am apărat! 519 00:22:53,685 --> 00:22:55,836 -Asta e, e bolnav, Am nevoie de ea înapoi. 520 00:22:56,086 --> 00:22:58,601 La revedere, tata! La revedere, Tata. 521 00:22:58,807 --> 00:23:00,685 -Iată sandvișul tău putred acolo. 522 00:23:00,928 --> 00:23:02,202 -Păi, duh! 523 00:23:10,410 --> 00:23:12,845 -Te-ma, uite reup-ul tău care este joggingul. 524 00:23:17,131 --> 00:23:20,762 Ce, mai multe supape la reup? Nu, nu la reluări. 525 00:23:21,013 --> 00:23:22,366 - Vorbesti serios acum? 526 00:23:23,854 --> 00:23:24,969 Nimic. 527 00:23:25,814 --> 00:23:29,444 Bună dimineața, strânge fonduri pentru mahala Ha. ti. 528 00:23:29,695 --> 00:23:32,005 Lepra face furori de multă vreme. 529 00:23:32,256 --> 00:23:34,851 În acest scop, asociația Nu la saracie.. 530 00:23:35,097 --> 00:23:37,691 Incerc sa colectezi.. fondurile.. 531 00:23:37,857 --> 00:23:40,133 Pentru a construi o clinică.. Ouanaminthe. 532 00:23:40,618 --> 00:23:44,453 -Această broșură detaliază măsurile asociația promovează .. 533 00:23:44,699 --> 00:23:47,373 Pentru cetateni .. inima ... -Hai, hai. 534 00:23:47,620 --> 00:23:49,417 Asta e bine, la dracu. Mişcare! 535 00:23:49,660 --> 00:23:51,379 Ce naiba e, saracii? 536 00:23:52,221 --> 00:23:53,974 Oh, m-au îmbătat. 537 00:23:55,782 --> 00:23:57,580 Ce este Guanaminthe? 538 00:23:58,703 --> 00:23:59,340 Ce? 539 00:24:00,423 --> 00:24:01,982 -Guanaminthe, ce este? 540 00:24:02,224 --> 00:24:03,498 -Aceasta este Guadelupa. 541 00:24:03,744 --> 00:24:04,859 -Orice tu. 542 00:24:05,104 --> 00:24:08,064 Aceasta este India Am cunoscut o fată care a venit din. 543 00:24:08,306 --> 00:24:11,139 -Guanaminthe? Dar nu, este Guadelupa. 544 00:24:11,386 --> 00:24:12,740 Guanaminthe, Guadelupa. 545 00:24:12,987 --> 00:24:14,466 Salut, domnule! 546 00:24:14,707 --> 00:24:15,583 domnisoara! 547 00:24:15,827 --> 00:24:17,102 - Împotriva sărăciei. 548 00:24:17,308 --> 00:24:18,104 Sărăcie. 549 00:24:18,349 --> 00:24:19,702 - Nu am bani. 550 00:24:19,949 --> 00:24:21,143 Chiar-1 euro! 551 00:24:21,389 --> 00:24:23,380 - Acesta este pentru copii, cetățeni de inimă! 552 00:24:23,870 --> 00:24:24,666 - Cum, fara brate. 553 00:24:24,910 --> 00:24:27,105 Ar trebui cum să? -Tu decizi. 554 00:24:27,991 --> 00:24:28,867 Plâng de bucurie 555 00:24:29,111 --> 00:24:29,908 -Nu va fi? 556 00:24:30,152 --> 00:24:32,108 -Chiar și un bilet de masă! 557 00:24:32,352 --> 00:24:35,026 Multumesc. -Fără bilet, fără tricou. 558 00:24:35,273 --> 00:24:36,626 Aceasta este pentru copii, nu ai nicio rusine? 559 00:24:36,873 --> 00:24:37,623 Multumesc! 560 00:24:37,873 --> 00:24:39,307 -Multumesc. 561 00:24:39,674 --> 00:24:41,711 (ansamblu) -O, acolo, acolo! Douăzeci de euro! 562 00:24:42,195 --> 00:24:43,708 - Stai, povestesc. 563 00:24:44,955 --> 00:24:46,594 -Aștept la ghișeu. 564 00:24:46,836 --> 00:24:48,269 -Multumesc, e minunat. 565 00:24:50,036 --> 00:24:52,472 -Ce frumosi sunt. - Acesta este cel mai frumos. 566 00:24:54,438 --> 00:24:55,791 Sunt atât de fericit. 567 00:25:01,479 --> 00:25:02,994 -De ce nu există preț? 568 00:25:03,241 --> 00:25:05,630 -Aici sunt magazinele cu brânză care a pus. 569 00:25:05,881 --> 00:25:06,950 -Serios? -Da. 570 00:25:07,201 --> 00:25:08,681 -Ei bine, pentru reum. 571 00:25:12,922 --> 00:25:15,233 -Cine e? -Un tip de la Rolling Stones. 572 00:25:15,484 --> 00:25:16,473 -De unde ştiţi? 573 00:25:16,724 --> 00:25:19,876 -Nu vor pune un baterist necunoscut in orasul lui. 574 00:25:20,125 --> 00:25:22,559 -Dacă pui în seara asta Le-am pus sambata. 575 00:25:22,805 --> 00:25:24,524 -Ești nasol, Le voiam sambata. 576 00:25:24,767 --> 00:25:26,041 -Deci, nu le pui în seara asta. 577 00:25:26,287 --> 00:25:28,278 -Nu-mi pasă. Acolo e aia lipicios, iese sambata. 578 00:25:30,648 --> 00:25:31,683 (ansamblu) Ce? 579 00:25:31,928 --> 00:25:33,600 -350 euro, va rog. 580 00:25:36,570 --> 00:25:37,241 Multumesc. 581 00:25:40,450 --> 00:25:42,442 -Iubesc. Vă amintiți? 582 00:25:43,051 --> 00:25:43,608 -Nu. 583 00:25:44,291 --> 00:25:46,168 Dacă îmi amintesc. 584 00:25:46,893 --> 00:25:47,928 -Multumesc. 585 00:25:48,173 --> 00:25:49,447 La revedere. -La revedere. 586 00:25:49,693 --> 00:25:51,046 Cei șase, preferatul meu. 587 00:25:59,256 --> 00:26:01,929 ''Fata Barbie'' (Cântarea Soarelui) 588 00:26:02,176 --> 00:26:03,530 ... Ce este chestia asta cu ouă? 589 00:26:03,737 --> 00:26:04,692 ... 590 00:26:04,937 --> 00:26:06,655 ... -Nu este Ludovic al XIV-lea, lucrurile mele? 591 00:26:06,897 --> 00:26:08,853 ... -Ești nasol, crede-mă! 592 00:26:09,098 --> 00:26:11,329 ... Pe covoare zburătoare, normal.. 593 00:26:11,579 --> 00:26:12,932 ... .. Covoare zburătoare! 594 00:26:13,139 --> 00:26:14,698 ... 595 00:26:14,940 --> 00:26:17,056 ... Imaginați-vă, ne facem cumpărăturile, normal! 596 00:26:17,300 --> 00:26:18,574 ... Oprește-te, oprește-te. 597 00:26:18,780 --> 00:26:19,690 ... 598 00:26:19,941 --> 00:26:20,532 ... Îmi pare rău! 599 00:26:20,781 --> 00:26:21,692 ... -Bună! 600 00:26:21,942 --> 00:26:22,931 ... -Bună! 601 00:26:23,182 --> 00:26:24,740 ... 602 00:26:24,982 --> 00:26:25,574 ... -Hei! 603 00:26:25,823 --> 00:26:26,892 ... 604 00:26:27,143 --> 00:26:29,532 ... -Asta e fata despre care vorbeam! 605 00:26:29,783 --> 00:26:30,374 ... -Te simți bine? 606 00:26:30,623 --> 00:26:32,456 ... 607 00:26:32,705 --> 00:26:33,455 ... -Bună! 608 00:26:33,705 --> 00:26:34,694 ... -Bună! 609 00:26:34,945 --> 00:26:36,378 Bine? Bună seara. 610 00:26:36,586 --> 00:26:37,860 - Sunt Ely și Lila. 611 00:26:38,106 --> 00:26:39,778 Ea este femeia mea minune. 612 00:26:40,026 --> 00:26:42,905 Mi-a salvat viața, noaptea trecută. A fost uimitor. într-adevăr. 613 00:26:43,147 --> 00:26:45,582 -Oh! Bine! tu esti! 614 00:26:45,828 --> 00:26:47,102 Fata kung-fu! 615 00:26:50,109 --> 00:26:51,827 Încântat de cunoştinţă. Minunat. 616 00:26:52,069 --> 00:26:53,344 -Bine, dulce. 617 00:26:53,550 --> 00:26:55,462 -Spune-i exact ce sa întâmplat. 618 00:26:55,711 --> 00:26:57,747 - Da, tu ești. -Da, ce sa întâmplat? 619 00:26:57,991 --> 00:27:00,506 - Mergem sa ne vedem prietenii, ne întâlnim mai departe? 620 00:27:00,712 --> 00:27:01,462 -D'acc! 621 00:27:01,712 --> 00:27:03,065 Cu ceva timp în urmă. -Un întreg. 622 00:27:03,272 --> 00:27:05,309 - Ne vedem fetelor! - Ne vedem fetelor. 623 00:27:07,714 --> 00:27:09,545 -Ce înseamnă asta? -Nu stiu. 624 00:27:10,155 --> 00:27:10,792 Scuzați-mă! 625 00:27:11,035 --> 00:27:12,866 ''Fata Barbie'' (Cântarea Soarelui) 626 00:27:13,115 --> 00:27:13,672 ... -Te-ma, ei dansează. 627 00:27:13,915 --> 00:27:16,111 ... -Există ringul de dans! 628 00:27:16,356 --> 00:27:17,949 ... -Te-ma Kakous acolo! 629 00:27:18,197 --> 00:27:19,835 ... 630 00:27:20,077 --> 00:27:21,033 ... -Multumesc! 631 00:27:21,278 --> 00:27:22,711 ... Bună seara. Ouuuh! 632 00:27:22,918 --> 00:27:23,907 ... -Ce faci? 633 00:27:24,158 --> 00:27:25,716 ... -Va... Bună! 634 00:27:25,958 --> 00:27:27,836 ... 635 00:27:28,079 --> 00:27:29,354 ... Ce este asta? 636 00:27:29,560 --> 00:27:31,073 ... Dar ce este? 637 00:27:31,320 --> 00:27:32,276 ... 638 00:27:32,521 --> 00:27:33,670 ... La naiba, vino acolo. 639 00:27:33,921 --> 00:27:35,354 ... -Hai, peste tot e la fel. 640 00:27:35,561 --> 00:27:36,277 ... - Mă mișc. 641 00:27:36,521 --> 00:27:37,078 ... Ben se mișcă. 642 00:27:37,922 --> 00:27:41,154 ... 643 00:27:41,403 --> 00:27:42,119 ... -Te simți bine? 644 00:27:42,363 --> 00:27:43,274 ... Da şi tu? 645 00:27:43,524 --> 00:27:45,082 ... -Marrante, cana ta. 646 00:27:45,324 --> 00:27:47,155 ... -Da. Bine, dacă nu? 647 00:27:47,404 --> 00:27:47,961 ... -Da. 648 00:27:48,204 --> 00:27:49,638 ... 649 00:27:49,845 --> 00:27:51,404 ... -Lila nu e acolo? 650 00:27:51,646 --> 00:27:52,999 ... -Ea este acolo. 651 00:27:53,246 --> 00:27:54,680 ... 652 00:27:54,887 --> 00:27:55,717 ... -Mă duc. 653 00:27:55,967 --> 00:27:56,956 ... Un mai târziu. 654 00:27:57,207 --> 00:27:58,322 ... -Ne vedem mai târziu. 655 00:27:58,567 --> 00:28:03,484 ... 656 00:28:03,729 --> 00:28:05,288 ... Amuzant, ceașca mea. 657 00:28:05,530 --> 00:28:07,168 ... Tu ești, ce ești prea amuzant. 658 00:28:07,410 --> 00:28:29,454 ... 659 00:28:29,696 --> 00:28:31,766 ... -Nu mânca asta, e decor. 660 00:28:32,016 --> 00:28:33,894 ... 661 00:28:34,137 --> 00:28:35,616 ... Tu ești, decorul. 662 00:28:35,857 --> 00:28:36,734 ... Cățea. 663 00:28:36,978 --> 00:28:38,731 ... 664 00:28:50,422 --> 00:28:52,936 ''De la o zi'' (Cântarea Soarelui) 665 00:28:53,182 --> 00:28:55,378 (ansamblu) * Promoții-pe dragoste 666 00:28:55,623 --> 00:28:56,772 * Operațiunea zilei 667 00:28:57,023 --> 00:28:58,376 ... -Hai, mișcă-te, tu! 668 00:28:58,583 --> 00:28:59,699 ... 669 00:28:59,944 --> 00:29:01,298 * Pupici oferite 670 00:29:01,505 --> 00:29:03,461 * Reduceri speciale 671 00:29:03,705 --> 00:29:06,095 ... 672 00:29:06,346 --> 00:29:09,179 ... - Eu sunt, bine? Unde ești? 673 00:29:09,386 --> 00:29:12,380 ... Poți să vii să mă iei? 674 00:29:12,588 --> 00:29:14,419 ... 99 rue de Sèvres. 675 00:29:14,628 --> 00:29:17,427 ... Nu înainte, nu. La colt. 676 00:29:17,629 --> 00:29:19,108 ... Multumesc. Pupici. 677 00:29:19,309 --> 00:29:22,143 - * Promoții pe dragoste 678 00:29:22,390 --> 00:29:25,144 ... * Vanzare flash la ravioli de raza .. 679 00:29:25,351 --> 00:29:28,503 ... * .. -50 / Fata pe brad. 680 00:29:28,752 --> 00:29:30,743 ... -Hai, dă-ți naiba cursei, tu. 681 00:29:30,992 --> 00:29:32,823 * Special-Special 682 00:29:33,073 --> 00:29:38,785 ... 683 00:29:39,114 --> 00:29:41,583 O, nu, pleci! -Sunt obosit. 684 00:29:41,795 --> 00:29:44,594 Nu veniți, vom face cu toții o băutură acasă. 685 00:29:44,797 --> 00:29:46,628 Agathe, Ely vrea să plece! 686 00:29:46,837 --> 00:29:50,068 Spune-i că asta e prea stupid. -Vino acasă. 687 00:29:50,277 --> 00:29:52,667 - Hai, hai să bem un pahar de noapte. 688 00:29:53,278 --> 00:29:54,108 Rece! 689 00:29:55,639 --> 00:29:58,234 Există o priveliște incredibilă turnul Eiffel. 690 00:29:58,440 --> 00:30:01,079 Agatha, o aștept pe Lila și te-ai alăturat. 691 00:30:01,280 --> 00:30:03,670 -Nu, e bine. Îi dau un mesaj text. 692 00:30:04,241 --> 00:30:05,833 - La noi acasă! 693 00:30:07,203 --> 00:30:08,955 Ho, ho! Bună, găini! 694 00:30:09,163 --> 00:30:10,755 Deci e groove bun? 695 00:30:11,003 --> 00:30:13,598 -La care îl duce '''' Puii mei? 696 00:30:13,804 --> 00:30:14,475 -Ce s-a întâmplat? 697 00:30:14,684 --> 00:30:16,515 Ai văzut un porc gras? 698 00:30:16,764 --> 00:30:20,236 Vezi trei pui și sper să săruți unul? 699 00:30:20,446 --> 00:30:23,085 - Haide, Joan. -Nu există nicio bandă cu învinși, noi! 700 00:30:23,286 --> 00:30:25,357 Du-te acasă, bătrân murdar! 701 00:30:25,607 --> 00:30:26,835 Cu câinele tău acolo! 702 00:30:27,047 --> 00:30:28,321 Pervers! 703 00:30:28,527 --> 00:30:30,042 pian melancolic 704 00:30:30,289 --> 00:30:41,442 ... 705 00:30:41,692 --> 00:30:43,205 ... - Haide, Kiki. 706 00:30:43,412 --> 00:30:48,806 ... 707 00:30:49,493 --> 00:30:50,164 -Nu stiu. 708 00:30:50,373 --> 00:30:52,935 Spui că ai o fată, e ciudat... 709 00:30:53,135 --> 00:30:55,524 - Exact te cunosc de doua zile... 710 00:30:55,735 --> 00:30:57,727 .. Și deja este o mizerie în capul meu. 711 00:30:58,656 --> 00:31:01,648 -De fapt, tu mă faci și nu știi cum să o spui. 712 00:31:01,856 --> 00:31:04,372 -Păi dacă vrei. - Și dacă vreau? 713 00:31:06,778 --> 00:31:08,098 -Trebuie să plec. 714 00:31:13,219 --> 00:31:14,893 Ah pai si eu Mă duc la Agatha. 715 00:31:15,141 --> 00:31:16,813 Ah, da, nu merg. 716 00:31:17,541 --> 00:31:19,214 - Scuze, nu am de ales. 717 00:31:19,462 --> 00:31:21,851 M-au băut de abia acum. 718 00:31:22,062 --> 00:31:23,461 Mă îndepărtezi? 719 00:31:23,662 --> 00:31:25,973 - Scuze, nu pot, am întârziat. 720 00:31:26,224 --> 00:31:27,293 -BINE! 721 00:31:28,184 --> 00:31:29,856 -Uite, ia un taxi. 722 00:31:30,705 --> 00:31:32,696 -Mi-ai luat o curvă acum? 723 00:31:32,945 --> 00:31:34,219 -Nu. De ce? 724 00:31:34,425 --> 00:31:35,700 Ben o plasează atunci. 725 00:31:35,906 --> 00:31:36,656 -BINE. 726 00:31:39,187 --> 00:31:41,338 Mergi ca un ceas! -Pff, nu! 727 00:31:51,750 --> 00:31:53,230 -Ai o piele frumoasa. 728 00:31:53,671 --> 00:31:54,581 Ah, multumesc. 729 00:31:58,512 --> 00:32:00,663 -Servești vinul, te rog? 730 00:32:06,714 --> 00:32:08,865 Nu știu niciodată ea pune ochelarii. 731 00:32:09,835 --> 00:32:11,508 - Mai ai o sticlă? 732 00:32:12,996 --> 00:32:13,508 -Uh... 733 00:32:16,477 --> 00:32:17,227 Da. 734 00:32:21,718 --> 00:32:23,232 Conversație inaudibilă 735 00:32:23,439 --> 00:32:28,639 ... 736 00:32:28,840 --> 00:32:29,829 - Vin! 737 00:32:30,040 --> 00:32:31,030 (Toate) -Da! 738 00:32:31,281 --> 00:32:32,714 Conversație inaudibilă 739 00:32:32,921 --> 00:32:38,077 ... 740 00:32:38,283 --> 00:32:41,002 - Cui îi pasă, Londra! New York este mai bine. 741 00:32:41,203 --> 00:32:50,797 ... 742 00:32:57,648 --> 00:32:58,319 Bell 743 00:33:12,612 --> 00:33:13,442 Bună seara. 744 00:33:13,692 --> 00:33:14,841 Bună seara. Bună seara. 745 00:33:18,333 --> 00:33:18,925 Multumesc. 746 00:33:19,174 --> 00:33:21,564 ''Tot ce strălucește'' (Nimeni fantastic) 747 00:33:21,815 --> 00:33:42,493 ... 748 00:33:42,700 --> 00:33:44,453 ... -Este uimitor, Joan. 749 00:33:44,701 --> 00:33:46,771 ... -A fost perioada lui de glorie. 750 00:33:46,981 --> 00:33:48,209 ... 751 00:33:48,422 --> 00:33:51,334 ... Puteți pune paltoane la îmbrăcăminte. 752 00:33:51,542 --> 00:34:21,382 ... 753 00:34:21,631 --> 00:34:24,623 -Ce este camera asta? -Ești prost, m-ai speriat! 754 00:34:24,871 --> 00:34:26,304 -Dar ce este asta? 755 00:34:29,793 --> 00:34:31,704 Ghici ce fac ei paste. 756 00:34:31,953 --> 00:34:34,422 S'te-like. Asta nu este o ucidere a acestor pompe? 757 00:34:34,634 --> 00:34:36,386 Uite, hop! Hop! Hop! 758 00:34:38,236 --> 00:34:41,706 -Hei! Ce fac ei paste? - Hai, unde ai fost? 759 00:34:41,916 --> 00:34:43,269 -Am fost cu Maxx. 760 00:34:46,557 --> 00:34:48,468 -Ce ai făcut pentru 1000 h Maxx? 761 00:34:48,677 --> 00:34:50,715 - Nu s-a discutat nimic, asta-i tot. 762 00:34:51,759 --> 00:34:52,908 -Ai politist? 763 00:34:53,119 --> 00:34:55,509 -Nu, pur și simplu mă place, asta-i tot. 764 00:34:55,720 --> 00:34:56,277 Vizionare! 765 00:34:56,480 --> 00:34:57,959 -Si nu ai politist? 766 00:34:58,160 --> 00:34:59,878 -Hai, m-ai luat pentru asta? 767 00:35:00,080 --> 00:35:02,880 Asta e, asta înseamnă poti vorbi cu mai multe persoane! 768 00:35:04,202 --> 00:35:05,601 Hai, cui îi pasă! 769 00:35:05,802 --> 00:35:08,237 Ce fac ei paste? -Nu stiu! 770 00:35:08,443 --> 00:35:10,035 Caviar? -Nu! 771 00:35:10,243 --> 00:35:11,597 Mai mult ou. 772 00:35:11,805 --> 00:35:12,715 Lămâie! 773 00:35:12,925 --> 00:35:15,393 Acesta nu este un truc al bogaților, nu? -Bine. 774 00:35:15,925 --> 00:35:17,803 Vino, atunci, ne va face pe grătar. 775 00:35:18,006 --> 00:35:19,359 -Hai, politist ceva. 776 00:35:19,566 --> 00:35:21,238 - Indiferent de ce, tu, haide! 777 00:35:23,688 --> 00:35:25,804 -Dar lemon vrei te rog! -Opreste-te! 778 00:35:26,008 --> 00:35:28,648 -E ca și cum l-ai pune pe Pulco în paste! 779 00:35:34,611 --> 00:35:36,329 Oh, dar ești uimitor... 780 00:35:36,531 --> 00:35:38,362 .. Pe aceste fotografii este halucinant... 781 00:35:39,252 --> 00:35:40,446 Ea doarme! 782 00:35:40,652 --> 00:35:42,529 - Hai, Joan, du-te la culcare. 783 00:35:43,172 --> 00:35:44,491 -Să mergem. 784 00:35:44,693 --> 00:35:45,968 Lucrăm în trei ore. 785 00:35:46,174 --> 00:35:49,211 - În același timp, noi nu responsabil, va fi. 786 00:35:49,414 --> 00:35:49,971 -Ești acolo.. 787 00:35:50,175 --> 00:35:51,051 Inima mea..? 788 00:35:53,495 --> 00:35:55,372 Este deja timpul sa merg la scoala? 789 00:35:56,336 --> 00:35:58,567 Inima mea, toți dormiți. 790 00:35:59,097 --> 00:36:00,769 Nicio dădacă nu este o prostie. 791 00:36:04,498 --> 00:36:05,817 E drăguț. 792 00:36:09,500 --> 00:36:11,491 -Ești fericit, asta te aduce? -Da. 793 00:36:11,700 --> 00:36:12,577 - Hai, tu! 794 00:36:13,741 --> 00:36:16,016 -Ai un iubit,nu? - Nu. 795 00:36:16,221 --> 00:36:18,497 -Nu a văzut un tip de 1000 de ani. 796 00:36:18,702 --> 00:36:19,897 Ce? -Corect? 797 00:36:20,103 --> 00:36:21,900 -Ești tată, nu? -Da. 798 00:36:22,103 --> 00:36:24,413 -Și tu? -Hai, unde e scoala ta? 799 00:36:24,624 --> 00:36:26,216 -Uh, ea este acolo. 800 00:36:31,066 --> 00:36:32,818 Tatăl tău, unde lucrează? 801 00:36:33,026 --> 00:36:35,746 -Tatăl meu, a condus el mașini mari. 802 00:36:35,947 --> 00:36:37,903 -Mașini din carton, da. 803 00:36:38,107 --> 00:36:38,983 - Tu unde locuiesti? 804 00:36:39,187 --> 00:36:40,303 -Puteaux. -Neuilly. 805 00:36:40,508 --> 00:36:41,623 Locuim in Neuilly. 806 00:36:41,828 --> 00:36:43,945 De ce esti afumatul, ce are de dracu cu el? 807 00:36:44,149 --> 00:36:45,184 -Nu se stie niciodata. 808 00:36:46,270 --> 00:36:49,023 - E ciudat, puștiule printre aceşti doi pui. 809 00:36:49,230 --> 00:36:49,946 -Mormânt! 810 00:36:50,150 --> 00:36:52,949 Cum m-a făcut să revin cu ochii lui, acolo... 811 00:36:53,151 --> 00:36:55,063 Se părea că E.T. cu veche. 812 00:36:57,393 --> 00:36:57,950 ce faci? 813 00:36:58,153 --> 00:36:59,381 Tatăl tău se aștepta. 814 00:36:59,593 --> 00:37:01,106 El nu se lovește astăzi. 815 00:37:01,313 --> 00:37:03,305 -Şi ce dacă? Nu este împiedicat niciodată să vină. 816 00:37:03,514 --> 00:37:05,745 -Nu, dar acolo nu-l lovește, nu este. 817 00:37:05,955 --> 00:37:07,708 -Ce este fumul aici? 818 00:37:07,916 --> 00:37:09,713 Nu se lovește, asta e! 819 00:37:09,916 --> 00:37:12,476 - Chiar azi, cand este intepata? 820 00:37:13,116 --> 00:37:14,266 Acest lucru este ciudat. 821 00:37:14,477 --> 00:37:15,796 E ciudat, nu? 822 00:37:16,878 --> 00:37:18,835 scuza-ma, dar e super ciudat. 823 00:37:19,039 --> 00:37:20,074 -Hai, m-ai băut acolo. 824 00:37:20,279 --> 00:37:22,235 Tatăl tău, nu e ciudat, nu? 825 00:37:22,439 --> 00:37:23,713 Kiki latră. 826 00:37:30,642 --> 00:37:31,199 Bine? 827 00:37:31,402 --> 00:37:34,235 -Te duci din ce în ce mai târziu. Au trecut două zile. 828 00:37:36,563 --> 00:37:38,759 faci ce vrei, esti grozav. 829 00:37:39,844 --> 00:37:43,121 - Ai mâncat deja acolo? La prânz, sora ta. 830 00:37:44,165 --> 00:37:46,201 -Even spaghetti bolo. 831 00:37:46,406 --> 00:37:48,556 -Ce vrei fac paste? 832 00:37:48,766 --> 00:37:49,835 -Nu stiu... 833 00:37:50,047 --> 00:37:52,164 Lămâie, de exemplu. -Oh! 834 00:37:52,368 --> 00:37:56,281 Lămâie! Ai aceste idei, fiica mea! 835 00:37:56,488 --> 00:37:58,480 Ok, ma duc. -Unde te duci? 836 00:37:58,689 --> 00:38:00,839 În piață. -Imbracata asa? 837 00:38:01,049 --> 00:38:03,485 -Dar o voi face piata din Neuilly, in sfarsit! 838 00:38:27,297 --> 00:38:30,528 -Deci crezi că e normal eu am fost cel care am externat. 839 00:38:34,298 --> 00:38:35,254 Te duci? 840 00:38:35,459 --> 00:38:36,290 -Da. 841 00:38:37,580 --> 00:38:38,695 -O vei vedea pe Lila? 842 00:38:39,700 --> 00:38:40,416 -Da. 843 00:38:41,781 --> 00:38:42,816 -E cool. 844 00:38:44,501 --> 00:38:45,900 Nu, pentru că eu... 845 00:38:46,822 --> 00:38:49,337 Nu simt la ora asta. Există ceva? 846 00:38:49,543 --> 00:38:51,022 - Eu... habar nu. 847 00:38:52,143 --> 00:38:54,180 -Serios? -Serios, nu știu. 848 00:38:54,384 --> 00:38:56,056 -Nu ți-a spus nimic? -Nu. 849 00:38:57,344 --> 00:38:59,541 -Mi-ai spune altfel? -Da. 850 00:39:01,906 --> 00:39:02,656 -BINE. 851 00:39:03,866 --> 00:39:05,300 -Un mâine? -Mâine, da. 852 00:39:05,987 --> 00:39:06,783 -Ne vedem mâine! 853 00:39:06,987 --> 00:39:08,181 -Un mâine. -Hi. 854 00:39:18,870 --> 00:39:19,700 -Te simți bine? 855 00:39:20,792 --> 00:39:22,669 -Serios, nu ești asigurat cu Eric. Ce? 856 00:39:22,872 --> 00:39:25,545 - Acesta este un tip bun, nu te inteleg. 857 00:39:25,752 --> 00:39:27,425 - Nici măcar nu poți compara. 858 00:39:27,873 --> 00:39:29,670 Nu știu, Maxx este... 859 00:39:30,353 --> 00:39:33,188 E chiar ciudat, de parcă m-ar fi cunoscut pe de rost. 860 00:39:33,395 --> 00:39:35,625 -Ce cuvintele tale mari acolo? 861 00:39:35,835 --> 00:39:36,870 El stie.. 862 00:39:37,075 --> 00:39:38,395 Lila .. Puteaux-ul? 863 00:39:38,596 --> 00:39:40,666 -Banca este pentru părinți. -Hei! 864 00:39:40,876 --> 00:39:43,756 Nu ai altceva de făcut? -Oh! Haide. 865 00:39:47,758 --> 00:39:48,669 -Te simți bine? -Te simți bine? 866 00:39:48,879 --> 00:39:50,471 -L-am întâlnit pe Sandy în partea de jos a lui B. 867 00:39:50,679 --> 00:39:51,873 Micuța blondă la Mehdi .. 868 00:39:52,079 --> 00:39:54,390 Super.. rebeu toti Grems care vindea telefoane în hol. 869 00:39:54,601 --> 00:39:57,354 Ei bine, mama Sandy ea este îngrijitoare. 870 00:39:57,561 --> 00:40:01,271 Trebuie să o vadă pe Tata. Sandy și a spus: „Da”, mama mea... 871 00:40:01,482 --> 00:40:02,437 -Da, deci? 872 00:40:02,642 --> 00:40:04,519 -Deci trebuie sa merg tata. 873 00:40:04,722 --> 00:40:05,839 De ce 1000 de ore să spun asta? 874 00:40:06,044 --> 00:40:07,762 -Întrebi! Doar atât de bine! 875 00:40:07,964 --> 00:40:09,795 Ben, dă-i drumul, i-am răspuns. Buna ziua. 876 00:40:10,004 --> 00:40:12,075 - Ne iei în seara asta, nu? 877 00:40:12,285 --> 00:40:13,274 Reup-Ton va. 878 00:40:13,485 --> 00:40:15,715 Nu, nu se poate! Hai, te rog! 879 00:40:15,926 --> 00:40:16,803 - Bine, taci. 880 00:40:17,007 --> 00:40:18,884 -Nu te vei pune înainte, nu. 881 00:40:20,927 --> 00:40:21,758 Cadou. 882 00:40:24,728 --> 00:40:25,717 Ai furat? 883 00:40:25,928 --> 00:40:27,965 - Bine, toți cui îi pasă. 884 00:40:28,170 --> 00:40:29,683 Şi ce dacă? Ea sparge, nu? 885 00:40:31,370 --> 00:40:32,041 Sunteti kiffe? 886 00:40:36,851 --> 00:40:37,840 -Acolo se abuzează de asta. 887 00:40:38,052 --> 00:40:39,201 -Hai, OK, dă. 888 00:40:40,133 --> 00:40:40,804 Ben du-te! 889 00:40:43,934 --> 00:40:45,367 -Sincer, este abuzat. 890 00:40:45,574 --> 00:40:47,212 Ben o ia, daca este abuzat. 891 00:40:48,014 --> 00:40:49,130 - Pot să mă așez? 892 00:40:49,335 --> 00:40:51,213 Dar, la naiba, trebuie să-l tragi? 893 00:40:51,416 --> 00:40:52,007 - Calibrat. 894 00:40:53,896 --> 00:40:56,206 -Chiar și când te enervezi, nu este la fel. 895 00:40:57,897 --> 00:40:58,613 Uh... 896 00:40:58,817 --> 00:41:02,095 Nu departe e un păun care tocmai si-a cumparat un inel... 897 00:41:02,299 --> 00:41:04,733 „Se potrivește, dar îl știi” (Străzile) 898 00:41:04,939 --> 00:41:18,573 ... 899 00:41:18,783 --> 00:41:20,136 ... -Oh! Opreste-te! 900 00:41:20,343 --> 00:41:26,341 ... 901 00:41:26,545 --> 00:41:27,421 - Îți dai seama Am fost mama ei vitregă? 902 00:41:29,386 --> 00:41:30,660 -Imaginați-vă mizeria. 903 00:41:30,866 --> 00:41:33,825 Deja, tatăl meu mi-a spus poveștile lor. 904 00:41:34,027 --> 00:41:34,982 L-a bandajat! 905 00:41:35,187 --> 00:41:37,019 E adevărat, l-a bandajat, dar bun. 906 00:41:37,228 --> 00:41:40,221 I-am explicat că nu era cald pentru grupuri în trei. 907 00:41:40,429 --> 00:41:43,262 , Ea a vrut ca el să învârte Viagra. Cel rău, știi? 908 00:41:43,469 --> 00:41:44,823 -Oh da! Ah da... 909 00:41:45,030 --> 00:41:46,702 Îl mai mănâncă? 910 00:41:46,910 --> 00:41:49,141 Oprește-te dragă, vei fi obez. 911 00:41:49,351 --> 00:41:50,865 Obez! 912 00:41:51,072 --> 00:41:52,391 Obez! 913 00:41:52,592 --> 00:41:54,583 -Nu-mi asculta inima. 914 00:41:54,792 --> 00:41:56,590 Mănâncă, mănâncă. 915 00:41:56,793 --> 00:41:57,782 Opreste-te... 916 00:42:01,035 --> 00:42:02,514 Te-a adoptat, nu. 917 00:42:02,715 --> 00:42:04,387 Arată al naibii de tine. 918 00:42:04,595 --> 00:42:05,266 -Da? 919 00:42:05,475 --> 00:42:07,592 E ciudat, Joan este mama lui. 920 00:42:09,596 --> 00:42:11,713 Ah, bine! Ah, bine! 921 00:42:11,917 --> 00:42:12,987 Sunt ochii. 922 00:42:13,198 --> 00:42:14,950 Gustă moshi moshi este delicios. 923 00:42:18,799 --> 00:42:20,437 E bine, nu? Mmm... 924 00:42:24,321 --> 00:42:24,958 Super bun. 925 00:42:25,161 --> 00:42:27,800 Card refuzat, doamnă. Ah, ia-l pe celălalt. 926 00:42:29,122 --> 00:42:31,590 -Am mâncat prea mult, prea rău. -Se poate mânca fără foame. 927 00:42:31,802 --> 00:42:34,158 -Sunt la o livrare nu e nasol cartierul? 928 00:42:34,364 --> 00:42:35,797 Iertare. Hi! 929 00:42:36,004 --> 00:42:37,915 Carole. Buna ziua. -Bună... 930 00:42:38,124 --> 00:42:40,161 -Esti bine? Îți înțepă un scaun. 931 00:42:40,365 --> 00:42:42,674 -Carole este... - Antrenorul nostru. 932 00:42:42,885 --> 00:42:44,399 Ah, bine. -Da. 933 00:42:44,606 --> 00:42:46,677 si .. Și este... 934 00:42:46,887 --> 00:42:49,526 Doi ani, ne ia. -Doi ani, da. 935 00:42:49,727 --> 00:42:50,443 -O casa? 936 00:42:50,647 --> 00:42:52,525 -Da. Nu, nu prea mult. 937 00:42:52,928 --> 00:42:55,124 -Ești destul de gimnastică sau pilates? 938 00:42:55,329 --> 00:42:57,048 -Mai mult...totul. Oh, nimic. 939 00:42:57,250 --> 00:42:59,286 - Fac totul, nu am... 940 00:42:59,490 --> 00:43:00,889 -Aveam un brazilian... 941 00:43:01,090 --> 00:43:02,649 .. Cine este interzis în Goa. 942 00:43:02,851 --> 00:43:03,761 Ah la dracu! 943 00:43:03,971 --> 00:43:05,643 -Oh da. - Trebuie să fi fost tu... 944 00:43:05,851 --> 00:43:06,523 -E greu. 945 00:43:06,732 --> 00:43:08,928 Noi, fără ea, este... 946 00:43:09,133 --> 00:43:10,851 Strigoi! -Mort! 947 00:43:11,053 --> 00:43:11,849 -Ești disponibil? 948 00:43:12,053 --> 00:43:14,124 -Total. - Va fi complicat... 949 00:43:14,334 --> 00:43:16,609 Sunt multe... Nu, mă descurc. 950 00:43:16,814 --> 00:43:18,009 -E cool! 951 00:43:19,016 --> 00:43:20,449 Dă-mi numărul tău. 952 00:43:20,656 --> 00:43:21,691 -O, OK. 953 00:43:22,576 --> 00:43:24,374 Sa te rog! Eh! -Nu striga. 954 00:43:24,577 --> 00:43:25,805 -Nu ai pix? 955 00:43:26,017 --> 00:43:28,053 Un stilou. Este hipertonic. 956 00:43:28,257 --> 00:43:30,568 -Sport, îi dă cartoful! 957 00:43:30,779 --> 00:43:32,178 - Stai, uite. 958 00:43:32,379 --> 00:43:34,768 Ah, bine. Deci, uh ... 06, .. 959 00:43:34,979 --> 00:43:35,856 03 .. .. 960 00:43:36,580 --> 00:43:39,299 40 .. ... La naiba! Îl învârteam pe Sandy. 961 00:43:39,500 --> 00:43:40,616 Știi, Sandy. 962 00:43:40,822 --> 00:43:41,538 Sandy! 963 00:43:41,742 --> 00:43:43,812 Micuța blondă la Mehdi mare rebeu toti Grems. 964 00:43:44,022 --> 00:43:46,332 Pentru că își pierduse telefonul mobil. 965 00:43:46,543 --> 00:43:49,535 I-am rotit-o pe a mea lui Sandy și... Pe scurt. -Dă numărul tău. 966 00:43:49,743 --> 00:43:50,300 -06... 967 00:43:50,503 --> 00:43:52,143 -Uau! Sportul... -Uh... 00, .. 968 00:43:52,345 --> 00:43:54,301 .. 86, 70, 79. 969 00:43:56,105 --> 00:43:57,539 - E amuzantă, nu? 970 00:43:57,746 --> 00:44:00,897 -Oh da. Ah, nu doi ca ea. 971 00:44:01,106 --> 00:44:02,255 -Nu mânca asta. 972 00:44:02,466 --> 00:44:03,662 -E chiar bine. 973 00:44:03,868 --> 00:44:06,428 -Pentru că toate sporturile, de fapt... 974 00:44:06,628 --> 00:44:07,697 -Asta e bine, nu? 975 00:44:07,908 --> 00:44:09,627 Este moshi moshi. 976 00:44:10,629 --> 00:44:11,345 -BINE. 977 00:44:12,549 --> 00:44:13,983 -A fost super bine. 978 00:44:16,951 --> 00:44:18,589 -A fost e-xce-llent. 979 00:44:18,791 --> 00:44:20,305 Ah, mulțumesc, într-adevăr. 980 00:44:20,512 --> 00:44:22,230 -Chao, mergi bine. 981 00:44:22,432 --> 00:44:23,182 -Bună, tu. 982 00:44:23,392 --> 00:44:25,065 -Te suna, Carole. 983 00:44:25,273 --> 00:44:26,389 -Nici o problemă. 984 00:44:26,594 --> 00:44:27,583 -Hi! -Hi! 985 00:44:27,794 --> 00:44:30,262 Un curând- moshi moshi pentru o seară! 986 00:44:30,474 --> 00:44:31,749 Ely și Lila râd. 987 00:44:32,395 --> 00:44:33,714 -Oh, fara stres! 988 00:44:33,915 --> 00:44:35,712 - Au kiff�e, Carole. 989 00:44:37,157 --> 00:44:38,829 Te iubesc, Carole! 990 00:44:39,517 --> 00:44:41,030 The-te-hon, cât a plâns! 991 00:44:41,237 --> 00:44:43,513 Din fericire, ea nu a vorbit Doamna Houbloup! 992 00:44:46,758 --> 00:44:48,591 -Serios, cum m-am speriat. 993 00:44:48,800 --> 00:44:49,869 -Hei, Carole... 994 00:44:50,080 --> 00:44:52,275 Ești sigur, mulțumesc. -Serios? 995 00:44:52,480 --> 00:44:54,039 La dracu'. 996 00:44:54,241 --> 00:44:56,277 - E în regulă, e în regulă. Ce, e în regulă? 997 00:44:56,481 --> 00:44:57,596 Nu contează? 998 00:44:57,801 --> 00:45:00,795 Nu sunt un rahat știi de 15 minute! 999 00:45:01,003 --> 00:45:02,755 Dar orice, dar... mi-e rusine de tine! 1000 00:45:02,963 --> 00:45:03,760 -Dar nu. 1001 00:45:03,964 --> 00:45:06,000 - Lasa-ma in Neuilly te rog. 1002 00:45:06,204 --> 00:45:07,557 -Uite, poți să mori! 1003 00:45:07,764 --> 00:45:10,199 - Eşti în Neuilly? -Ma voi vedea pe Maxx. 1004 00:45:10,405 --> 00:45:11,805 Nu vorbesti serios. -Si. 1005 00:45:12,006 --> 00:45:13,359 -Dar nu. Ah, dar dacă. 1006 00:45:13,566 --> 00:45:14,635 -Carole! -Nu. 1007 00:45:14,847 --> 00:45:16,883 -Întotdeauna îmi pui planuri la bucătărie. 1008 00:45:17,087 --> 00:45:18,361 - Lasă-mă să plec, nu-ți mingea. 1009 00:45:18,567 --> 00:45:20,399 -Îmi cere să-l scot. -Carole! 1010 00:45:20,608 --> 00:45:23,521 -Jur pe cap de tata nu că te-am pus. 1011 00:45:23,729 --> 00:45:25,082 - Sunt o minge, eu? 1012 00:45:25,289 --> 00:45:27,599 Două mingi. Eşti serios? -Am jurat. 1013 00:45:27,810 --> 00:45:29,641 -Oh, da, ai jurat? -Am jurat. 1014 00:45:29,850 --> 00:45:31,329 -Bravo, huh. -Tu, bravo! 1015 00:45:31,531 --> 00:45:34,285 Prietenele din carton. -Asta ești tu carton. 1016 00:45:34,492 --> 00:45:36,210 Mă dezgusti. Mie o lovitură? 1017 00:45:36,412 --> 00:45:38,404 - L-am pus? -Sunt o minge? 1018 00:45:38,613 --> 00:45:40,729 - Am pus-o, eu? -Prea amuzant. 1019 00:45:40,933 --> 00:45:41,490 cioc cioc! 1020 00:45:41,693 --> 00:45:43,127 Ce? Ce? - Pompe! 1021 00:45:43,334 --> 00:45:44,893 - Uite, sunt pompe. 1022 00:45:45,095 --> 00:45:47,848 -Am jurat, și călăresc? E nebun sau nu? 1023 00:45:48,056 --> 00:45:50,365 -Hei, uite. Încarcă-le singur în fund. 1024 00:45:50,576 --> 00:45:53,090 - Cum jur și aruncă-l după. 1025 00:45:53,296 --> 00:45:55,732 -Te-am tras, e sambata. -Brânzos! 1026 00:45:55,938 --> 00:45:57,690 -Jur că nu depun. 1027 00:45:57,898 --> 00:46:00,015 -Asta e, a plecat. Du-te înainte și rostogolește. 1028 00:46:04,820 --> 00:46:07,210 -Jur că nu mă voi mulțumi. Jur! 1029 00:46:07,421 --> 00:46:09,651 - Vorbesti serios acum? -Serios, nu mă voi supune! 1030 00:46:09,861 --> 00:46:11,341 -Dar a dispărut! 1031 00:46:22,345 --> 00:46:23,664 Ah! M-ai speriat. 1032 00:46:24,625 --> 00:46:26,502 -Care este codul tau? Ely-adormit. 1033 00:46:26,705 --> 00:46:28,742 -Cui îi pasă. Care este codul tau? 1034 00:46:29,106 --> 00:46:31,496 ''Orbit de lumini'' (Străzile) 1035 00:46:31,707 --> 00:46:55,789 ... 1036 00:46:55,994 --> 00:46:57,393 ... Care este povestea? 1037 00:46:57,594 --> 00:47:00,507 ... 1038 00:47:00,715 --> 00:47:01,784 ... -A patra. 1039 00:47:01,995 --> 00:47:28,592 ... 1040 00:47:31,163 --> 00:47:32,881 Este mai bine, nu? 1041 00:47:41,726 --> 00:47:43,682 -Bună ziua, Vreau floricele. 1042 00:47:49,568 --> 00:47:50,126 -Ce faci aici? 1043 00:47:50,329 --> 00:47:51,967 Nimic, am vrut floricele. 1044 00:47:53,129 --> 00:47:56,167 - Mic, mediu sau mare? Grozav, te rog. 1045 00:47:56,370 --> 00:47:57,564 - Și cu asta? 1046 00:47:58,210 --> 00:47:59,609 -Asta e tot, multumesc. 1047 00:47:59,810 --> 00:48:01,848 - Ai stabilit cum, dragă domnule? 1048 00:48:02,212 --> 00:48:03,611 - Cu asta, bine? 1049 00:48:10,853 --> 00:48:12,368 Nu te face fericit? 1050 00:48:12,575 --> 00:48:15,373 -Da, desigur. Doar că... 1051 00:48:17,055 --> 00:48:18,967 Acolo e șeful meu. te sun eu. 1052 00:48:19,176 --> 00:48:21,974 - Îți amintești pentru totdeauna. -Te-am sunat mai devreme. 1053 00:48:22,176 --> 00:48:24,646 -Spune-mi ce este! Nimic, te sun eu! 1054 00:48:32,379 --> 00:48:33,528 - Lila... 1055 00:48:34,341 --> 00:48:36,980 De cate ori ti-am spus? Logo-ul... 1056 00:48:37,181 --> 00:48:37,977 Înainte. 1057 00:48:38,421 --> 00:48:40,458 Repet asta? 1058 00:48:40,662 --> 00:48:41,731 Ea oftă. 1059 00:48:42,742 --> 00:48:45,212 Dacă nu ești mulțumit, ieșirea este. 1060 00:48:46,824 --> 00:48:48,701 Ben aici... Când vrei. 1061 00:48:52,225 --> 00:48:55,103 -La dracu', ma! Nu am nevoie de tine! 1062 00:49:01,147 --> 00:49:03,184 -E o problemă, Sandra? Nu, nu. 1063 00:49:14,391 --> 00:49:15,983 -Nu merg, weekendul acesta. 1064 00:49:16,191 --> 00:49:18,786 -Este o nebunie, ca arăți ca tatăl tău. 1065 00:49:26,834 --> 00:49:29,394 -Asta e bine, esti la 10 minute de Paris. 1066 00:49:29,595 --> 00:49:32,554 E liniste, nu ai poluare. Asta e bine! 1067 00:49:32,716 --> 00:49:34,752 Și ești la 10 minute de tot. 1068 00:49:35,637 --> 00:49:38,390 Tatăl tău s-a luptat pentru acest apartament. 1069 00:49:38,597 --> 00:49:41,032 X deoarece clădirea nu a fost câștigat. 1070 00:49:41,238 --> 00:49:42,991 E bine, nu, Maurice? 1071 00:49:43,199 --> 00:49:45,315 Nu am văzut baia. 1072 00:49:45,519 --> 00:49:46,669 Anna cântă. 1073 00:49:46,880 --> 00:49:49,155 -Oprește-te sau scuip. -Mama! 1074 00:49:49,360 --> 00:49:50,998 - În sfârșit, Ely! Și tu, oprește-te. 1075 00:49:51,200 --> 00:49:52,190 -Asta este! 1076 00:49:54,962 --> 00:49:56,156 Ah! Şi ce dacă? 1077 00:49:57,042 --> 00:49:58,237 Vă place? 1078 00:50:01,683 --> 00:50:04,279 huh? -Ma vrei mai bine acum? 1079 00:50:04,485 --> 00:50:05,759 -Mai bine? Uh... 1080 00:50:06,445 --> 00:50:08,801 - Ai primit 10 minute. - Nu-mi pasă! 1081 00:50:09,006 --> 00:50:11,645 Toată viața noastră, am fost 10 minute. vreau mai mult! 1082 00:50:11,846 --> 00:50:12,801 nu intelegi? 1083 00:50:13,927 --> 00:50:17,000 -Madame scuipă la vedere Puteaux tot ce ne dorim! 1084 00:50:17,208 --> 00:50:18,527 - Vom vedea mai târziu. 1085 00:50:18,728 --> 00:50:20,401 - Tu evident nu spui nimic. 1086 00:50:21,209 --> 00:50:23,359 -Ti-am spus te-ar venera. 1087 00:50:25,530 --> 00:50:27,522 -Niciodată nu ai spus nimic, nimic! 1088 00:50:32,692 --> 00:50:34,444 -Ei bine, Flintstones! 1089 00:50:34,652 --> 00:50:38,886 '' Pielea dinților mei galbeni de țară'' (Bate din palme spune da) 1090 00:50:39,094 --> 00:50:57,609 ... 1091 00:50:57,818 --> 00:50:59,218 ... -Bună, Ely! 1092 00:50:59,419 --> 00:51:01,809 ... - Nu minți, nu-i așa? Ooh, doamne! 1093 00:51:02,020 --> 00:51:03,852 ... - Mulțumesc, ne-ai salvat viețile. 1094 00:51:04,061 --> 00:51:06,017 ... Ți-am poruncit sushi. 1095 00:51:06,221 --> 00:51:07,939 ... 1096 00:51:08,141 --> 00:51:08,778 ... -Bună. 1097 00:51:08,981 --> 00:51:10,859 ... 1098 00:51:11,062 --> 00:51:13,179 ... - Hai, hai să ne jucăm. 1099 00:51:13,383 --> 00:51:15,295 ... Haide, va fi distractiv. 1100 00:51:15,504 --> 00:51:16,857 ... -O sa ne distram? 1101 00:51:17,064 --> 00:51:30,185 ... 1102 00:51:30,387 --> 00:51:32,219 ... -E prea bine! 1103 00:51:32,428 --> 00:51:34,020 ... 1104 00:51:34,228 --> 00:51:35,867 ... Nu, acesta nu este un gust. 1105 00:51:36,069 --> 00:51:38,459 ... 1106 00:51:38,670 --> 00:51:39,989 ... - Le place de tine? 1107 00:51:40,190 --> 00:51:41,339 ... -Sunt frumoși. 1108 00:51:41,550 --> 00:51:42,870 ... 1109 00:51:43,071 --> 00:51:45,904 ... Ah! De ce nu-mi spui? 1110 00:51:46,112 --> 00:51:50,982 ... 1111 00:51:51,193 --> 00:51:52,421 ... -Lila nu e acolo? 1112 00:51:52,633 --> 00:51:53,749 ... -Ea lucrează acolo. 1113 00:51:53,954 --> 00:51:54,670 ... De ce? 1114 00:51:54,874 --> 00:51:56,910 ... - Întreabă-l, pentru cățeaua ta de iubita. 1115 00:51:57,114 --> 00:52:17,110 ... 1116 00:52:20,001 --> 00:52:21,993 Bună dimineața, draga mea. -Doamna Houbloup. 1117 00:52:22,202 --> 00:52:24,636 -Ai auzit mama lui Foucauld B? 1118 00:52:24,842 --> 00:52:26,275 Ea este deprimată. 1119 00:52:26,482 --> 00:52:28,314 Vine la el. -Bine. 1120 00:52:28,523 --> 00:52:29,672 -Este steril. 1121 00:52:29,883 --> 00:52:31,203 Au vrut să adopte. 1122 00:52:31,404 --> 00:52:33,965 -Abia astept. -Dar cu situația... 1123 00:52:34,165 --> 00:52:35,393 Deci, a plecat. 1124 00:52:35,605 --> 00:52:38,404 A lovit-o pe micuța Angelique Clădirea L. 1125 00:52:38,606 --> 00:52:39,243 Ah, da. 1126 00:52:39,446 --> 00:52:42,040 -Și acum, a profitat de RMI în Mulhouse. 1127 00:52:42,246 --> 00:52:42,963 Ah da. 1128 00:52:43,168 --> 00:52:45,966 -Da, este alsacian. -Trebuie să plec. 1129 00:52:46,168 --> 00:52:47,920 La revedere. -Plănuisem. 1130 00:52:48,128 --> 00:52:49,642 La revedere, la revedere! 1131 00:52:49,849 --> 00:52:52,727 Eh, Sophie a mea? Previzibil, toate astea. 1132 00:52:55,331 --> 00:52:56,605 * Ta! Ta-ta! 1133 00:52:57,251 --> 00:53:00,050 * Ta ... Ta ... Ta ... buna seara... 1134 00:53:00,252 --> 00:53:01,924 *-Toc! Cioc Cioc 1135 00:53:03,052 --> 00:53:05,203 * Cioc Cioc Cioc Buna seara! 1136 00:53:05,414 --> 00:53:07,132 Bine? *-Bine. Că! Că! 1137 00:53:07,334 --> 00:53:09,484 - Caut... *-Asta! Că! Merge! 1138 00:53:09,694 --> 00:53:11,208 * Du-te! Merge! Merge! 1139 00:53:11,895 --> 00:53:15,251 * Du-te! Merge! Merge! -Nu am auzit de Lila. 1140 00:53:15,455 --> 00:53:16,731 *-Lila? -Da. 1141 00:53:16,937 --> 00:53:17,528 *-Lila. 1142 00:53:17,737 --> 00:53:19,773 - Lila, da. *-Lila, li-li-la. 1143 00:53:19,977 --> 00:53:20,614 -Asta este. 1144 00:53:20,817 --> 00:53:23,286 Încerc să sun, dar... *-La, la... 1145 00:53:24,218 --> 00:53:26,129 * La... La... 1146 00:53:26,338 --> 00:53:27,613 * Laaaaa... 1147 00:53:27,900 --> 00:53:29,379 * La, la, la, la, la-la .. 1148 00:53:29,580 --> 00:53:31,855 * .. La-la, la... -Ei bine, ma duc. 1149 00:53:32,060 --> 00:53:33,813 La revedere! * La, la-la... 1150 00:53:34,021 --> 00:53:35,215 * La, la, la-la... 1151 00:53:35,421 --> 00:53:37,651 ... 1152 00:53:37,861 --> 00:53:38,578 -Nu pot. 1153 00:53:38,782 --> 00:53:40,262 -Nu ma crezi? Nu! 1154 00:53:40,463 --> 00:53:42,374 -Vrei dovezi? -Ai vreuna? 1155 00:53:42,583 --> 00:53:43,777 -Tu? 1156 00:53:43,983 --> 00:53:46,737 I have pictures, but not laugh. Promis. 1157 00:53:46,944 --> 00:53:48,343 -Avertizare. Promis! 1158 00:53:48,544 --> 00:53:49,819 - Glumești nu. Nu. 1159 00:53:50,025 --> 00:53:51,778 -Jur. -BINE. 1160 00:53:51,986 --> 00:53:55,058 -Stai. Ai fost aproape sau ai fost obez? 1161 00:53:55,267 --> 00:53:57,144 Ben, eram obez, ce! 1162 00:53:57,347 --> 00:53:58,496 Ei râd. 1163 00:53:59,747 --> 00:54:01,865 -Nu te pot imagina! 1164 00:54:02,069 --> 00:54:03,138 Ea râde. 1165 00:54:03,349 --> 00:54:06,308 - Sunt părinții mei, de fapt, pozele. 1166 00:54:06,510 --> 00:54:07,625 -Da, asta e! 1167 00:54:08,910 --> 00:54:10,582 -Două? -Picioare! 1168 00:54:10,790 --> 00:54:12,622 Ely laughs and blows a kiss. 1169 00:54:12,832 --> 00:54:14,106 - Noapte bună, dragă. 1170 00:54:19,393 --> 00:54:20,348 TV 1171 00:54:20,553 --> 00:54:22,066 ... 1172 00:54:22,273 --> 00:54:23,263 Este oprit. 1173 00:54:47,601 --> 00:54:48,511 -Mi-e sete! 1174 00:54:49,721 --> 00:54:50,312 -Ti-a fost sete? 1175 00:54:51,802 --> 00:54:52,757 Inima mea... 1176 00:54:53,642 --> 00:54:54,995 Hai, hai să bem. 1177 00:54:55,362 --> 00:54:56,762 - Mulţumesc, Butch. -Hi! 1178 00:54:56,963 --> 00:54:57,873 -Bună seara. 1179 00:55:00,844 --> 00:55:02,437 Ți-a plăcut? Am hiper-mancat. 1180 00:55:02,645 --> 00:55:04,954 Îi sună telefonul mobil. -O, stai. Scuzați-mă. 1181 00:55:06,085 --> 00:55:06,801 Buna ziua? 1182 00:55:08,246 --> 00:55:08,803 Da. 1183 00:55:09,847 --> 00:55:10,518 Da. 1184 00:55:13,328 --> 00:55:14,317 Da, pot. 1185 00:55:14,768 --> 00:55:15,518 -Care-i treaba? 1186 00:55:15,728 --> 00:55:16,717 -Eu iau. 1187 00:55:27,891 --> 00:55:29,006 Nu pot. 1188 00:55:30,812 --> 00:55:31,483 eu... 1189 00:55:32,373 --> 00:55:33,965 You're a good girl, I ... 1190 00:55:36,374 --> 00:55:37,489 E o prostie, eu... 1191 00:55:37,694 --> 00:55:40,334 Îmi pare rău, nu pot. -Asta e bine. 1192 00:56:01,500 --> 00:56:02,376 La dracu '! 1193 00:56:04,421 --> 00:56:05,935 La naiba bar sus! 1194 00:56:11,543 --> 00:56:12,612 Ah, la naiba! 1195 00:56:18,665 --> 00:56:20,384 -Doamna Houbloup! Mumia! 1196 00:56:22,386 --> 00:56:23,739 Oh, oh! Catwoman! 1197 00:56:23,986 --> 00:56:25,340 Se deschide o ușă. 1198 00:56:28,828 --> 00:56:29,419 -Oh! 1199 00:56:31,789 --> 00:56:33,427 E amiaza, trebuie sa te trezesti! 1200 00:56:33,629 --> 00:56:35,108 Ooh, ce soare frumos. 1201 00:56:35,309 --> 00:56:38,268 -M-am culcat târziu. -Mâncăm la unchi, huh. 1202 00:56:38,470 --> 00:56:40,029 -Du-te înainte fără mine. 1203 00:56:40,231 --> 00:56:41,790 - Ai spus că ai venit! 1204 00:56:41,992 --> 00:56:44,506 - Hai, lasă-mă să dorm, te rog! 1205 00:56:44,712 --> 00:56:47,546 - Fă un efort. Știi cum fratele meu. 1206 00:56:47,753 --> 00:56:49,744 -Radin! Anna, te rog! 1207 00:56:52,234 --> 00:56:53,270 esti sigur, nu vrei sa vii? 1208 00:56:53,795 --> 00:56:54,671 Nu! 1209 00:56:55,195 --> 00:56:55,991 -Multumesc. 1210 00:56:56,195 --> 00:56:59,427 Mulțumesc foarte mult. Asta mă va învăța să fac un efort. 1211 00:56:59,636 --> 00:57:01,115 Este mereu la fel. 1212 00:57:01,556 --> 00:57:03,514 Ok, aici mergem. -Da. 1213 00:57:04,838 --> 00:57:06,669 - Ți-ai luat cheile? Da, da. 1214 00:57:06,878 --> 00:57:09,074 -Nu o iau pe a mea. -Nu. 1215 00:57:10,519 --> 00:57:12,032 Anna sună opus. 1216 00:57:14,400 --> 00:57:15,436 -Bună, unchiule! 1217 00:57:16,401 --> 00:57:17,720 -Te aștepți la mai mult. 1218 00:57:17,921 --> 00:57:20,072 A sosit bunica? -A trecut ceva timp. 1219 00:57:20,282 --> 00:57:21,078 Oh, dragă... 1220 00:57:21,962 --> 00:57:22,678 TV 1221 00:57:22,882 --> 00:57:25,477 ... 1222 00:57:25,684 --> 00:57:27,481 ... Oh, clasă nebunească! 1223 00:57:27,684 --> 00:57:28,400 Este oprit. 1224 00:57:31,845 --> 00:57:34,643 -Se mișcă când Ely? -Nu acum. 1225 00:57:34,845 --> 00:57:37,600 -E prea multă muncă? - Vrea să fie la Paris. 1226 00:57:37,807 --> 00:57:41,436 - Ce va face acolo? Nu vă puteți permite! 1227 00:57:41,647 --> 00:57:43,764 -Ce vrei, e tânără. 1228 00:57:43,968 --> 00:57:44,798 O, Ely! 1229 00:57:45,008 --> 00:57:45,758 Elicopter! 1230 00:57:47,208 --> 00:57:50,202 - Vezi tu, Maurice. Nu ai câștigat niciodată, este greșeala ta. 1231 00:57:50,410 --> 00:57:52,241 De la început, trebuie să prevaleze! 1232 00:57:52,450 --> 00:57:54,601 Nu esti impozitat, apoi se bucură. 1233 00:57:54,811 --> 00:57:57,644 -Ea nu o viață mizerabilă ca tine, fată! 1234 00:57:57,851 --> 00:57:59,002 Maurice, calmează-te. 1235 00:57:59,213 --> 00:58:01,727 -Imbinam educatia copiii tăi, eu? 1236 00:58:01,933 --> 00:58:03,685 A muncit, este obosit. 1237 00:58:03,893 --> 00:58:06,454 Oh, vorbim. Daca putem spune ceva... 1238 00:58:08,294 --> 00:58:10,287 -Mamă, te oprești cu sarea. 1239 00:58:10,856 --> 00:58:12,289 pian melancolic 1240 00:58:12,496 --> 00:58:13,895 ... 1241 00:58:14,096 --> 00:58:16,611 -Pain au chocolat? Flash? -Nu. 1242 00:58:16,817 --> 00:58:18,216 -Macaron? -Nu. 1243 00:58:18,417 --> 00:58:19,975 Ce, atunci? -Bomboane. 1244 00:58:20,177 --> 00:58:21,612 - Acesta nu este un gust. 1245 00:58:21,819 --> 00:58:23,013 pian melancolic 1246 00:58:23,219 --> 00:58:29,489 ... 1247 00:58:29,700 --> 00:58:30,576 -Cuc. 1248 00:58:30,780 --> 00:58:32,738 Îi era frică. ma duc sa ma culc. 1249 00:58:32,942 --> 00:58:34,819 Nu, asta e bine. O voi face. 1250 00:58:37,142 --> 00:58:38,542 Cum merge, Lila? 1251 00:58:38,743 --> 00:58:40,256 -Uh... Bine. 1252 00:58:41,943 --> 00:58:42,978 -L-am văzut pe Maxx. 1253 00:58:43,184 --> 00:58:44,937 A luat decizia corectă. 1254 00:58:46,865 --> 00:58:48,014 Voi nu știţi? 1255 00:58:48,225 --> 00:58:48,942 Da, da. 1256 00:58:50,186 --> 00:58:51,904 -Știa că are o fată. 1257 00:58:52,106 --> 00:58:53,016 -Desigur. 1258 00:58:53,226 --> 00:58:54,580 -Taxi! -Oh, la naiba. 1259 00:58:54,787 --> 00:58:56,983 El este acolo, este plătit. Multumesc. 1260 00:59:01,189 --> 00:59:02,622 pian melancolic 1261 00:59:02,829 --> 00:59:16,543 ... 1262 00:59:18,034 --> 00:59:19,467 -Da, Ely. Bine? 1263 00:59:20,114 --> 00:59:22,583 Nu, nu te-aș putea suna și eu. O să explic. 1264 00:59:22,795 --> 00:59:25,753 Ei bine, și noi trebuie să urmărim Am prea multe lucruri să-ți spun. 1265 00:59:25,955 --> 00:59:29,188 Spune-mi, ești invitat să bei Agathe și Joan în seara asta? 1266 00:59:29,397 --> 00:59:30,830 Eu merg cu tine, atunci! 1267 00:59:31,037 --> 00:59:32,470 OK, mă alegi? 1268 00:59:32,677 --> 00:59:33,315 Bell 1269 00:59:33,518 --> 00:59:36,237 OK, mergi înainte, sărută, dragă. Și mie mi-ai fost dor de tine. 1270 00:59:43,360 --> 00:59:45,192 Clopot insistent 1271 00:59:49,722 --> 00:59:51,474 Telefonul Lilei sună. 1272 00:59:51,682 --> 00:59:53,878 ... 1273 00:59:54,083 --> 00:59:54,674 ... -Lila! 1274 00:59:54,883 --> 00:59:56,476 ... Știu că ești acolo! 1275 00:59:56,684 --> 00:59:58,720 ... 1276 00:59:58,924 --> 01:00:00,677 La dracu! Dă cu piciorul în ușă 1277 01:00:00,885 --> 01:00:02,204 Eric departe. 1278 01:00:02,405 --> 01:00:05,876 ... 1279 01:00:07,527 --> 01:00:09,483 - Îți amintești rochia asta? 1280 01:00:09,687 --> 01:00:12,077 Muzică Karaoke Nu am intrat în ea. 1281 01:00:12,288 --> 01:00:15,042 ... Eram atât de fericit, ai fi văzut asta. 1282 01:00:15,249 --> 01:00:22,088 ... 1283 01:00:22,290 --> 01:00:24,247 ... -De ce esti mai calculat? 1284 01:00:24,451 --> 01:00:25,088 ... Oftat 1285 01:00:25,291 --> 01:00:28,125 ... Mi-au spus că lucrezi la mai multe filme. 1286 01:00:28,333 --> 01:00:30,289 ... -Asta e târfa care ți-a spus asta? 1287 01:00:30,493 --> 01:00:32,449 ... Ea scapă de la naiba. 1288 01:00:32,653 --> 01:00:33,973 ... Tu, nu vezi nimic? 1289 01:00:34,174 --> 01:00:35,653 ... Aceasta este gelozie! 1290 01:00:35,854 --> 01:00:37,766 ... Doar ca să fim confuzi! 1291 01:00:37,975 --> 01:00:38,805 ... La naiba... 1292 01:00:39,015 --> 01:00:42,406 ... 1293 01:00:42,616 --> 01:00:44,607 ... Te duci așa, serios? 1294 01:00:44,817 --> 01:00:45,966 ... -Nu e bine? 1295 01:00:46,177 --> 01:00:47,007 ... -Jacheta! 1296 01:00:47,217 --> 01:00:47,888 ... -Serios? 1297 01:00:48,097 --> 01:00:49,577 ... -Se pare că mergi la un interviu. 1298 01:00:49,778 --> 01:00:50,450 ... mama! 1299 01:00:50,659 --> 01:00:51,409 ... -Nu. 1300 01:00:51,619 --> 01:00:52,290 ... -La dracu! 1301 01:00:52,499 --> 01:00:55,138 ... 1302 01:00:55,339 --> 01:00:57,217 ... Dar oprește-te cu chestiile astea! 1303 01:00:57,420 --> 01:00:58,773 Lila a scăzut sunetul. 1304 01:01:04,702 --> 01:01:06,772 Se demontează sau nu? -Mormânt! 1305 01:01:06,983 --> 01:01:08,621 - Sunt ouă, nu? - Uf. 1306 01:01:08,823 --> 01:01:10,176 Cadou Maxx. 1307 01:01:12,785 --> 01:01:14,901 -Ești mai mult cu Maxx, de fapt. Ce? 1308 01:01:15,105 --> 01:01:16,299 esti bolnav! 1309 01:01:16,505 --> 01:01:19,259 În schimb, au văzut ceva uf. Din contra, .. 1310 01:01:19,466 --> 01:01:21,821 .. Preferăm să ne ascundem a conserva. 1311 01:01:22,026 --> 01:01:24,337 Pentru că după ce oamenii vorbesc. Dovada. 1312 01:01:24,548 --> 01:01:25,583 -Ai vorbit cu Eric? 1313 01:01:25,788 --> 01:01:27,426 - S-a rezolvat. ma suna el.. 1314 01:01:27,628 --> 01:01:29,027 .. În mod constant... -Bine. 1315 01:01:29,229 --> 01:01:30,708 S-a rezolvat, v-am spus. 1316 01:01:33,470 --> 01:01:34,425 Iubește bine? 1317 01:01:35,071 --> 01:01:37,266 Ți se potrivește grozav. Haide, să mergem. 1318 01:01:37,471 --> 01:01:38,586 Dar se inchide corect. 1319 01:01:39,551 --> 01:01:41,463 Serre marime buna. -Asa? 1320 01:01:41,672 --> 01:01:43,549 -Oprește-te la negru acolo. 1321 01:01:43,752 --> 01:01:45,186 E mai bine, mai clar. 1322 01:01:47,874 --> 01:01:50,388 Ah, inima mea! Draga mea, bine? 1323 01:01:51,595 --> 01:01:53,347 -Ești fericit să mă vezi? -Da. 1324 01:01:53,555 --> 01:01:54,590 Şi eu. 1325 01:01:54,795 --> 01:01:57,357 -Adu genunchiul stâng spre umărul drept. 1326 01:01:57,557 --> 01:01:59,388 Scoateți capul de pe umeri. 1327 01:01:59,597 --> 01:02:00,473 Creştere. 1328 01:02:01,197 --> 01:02:02,631 Și tu eliberezi. 1329 01:02:02,838 --> 01:02:04,396 OK, mulțumesc. S-a terminat. 1330 01:02:06,318 --> 01:02:07,434 -Hi! 1331 01:02:07,639 --> 01:02:08,629 -Hi! 1332 01:02:08,840 --> 01:02:09,716 -Buna ziua. 1333 01:02:11,520 --> 01:02:13,876 - Trebuie să vorbim, după dușul meu. 1334 01:02:14,561 --> 01:02:15,880 - Sunt cu tine. 1335 01:02:16,441 --> 01:02:17,794 - Mulțumesc, Carole. -Multumesc. 1336 01:02:18,001 --> 01:02:19,914 -Un următor. -Funcționează. 1337 01:02:20,123 --> 01:02:21,158 -Hi. -Hi. 1338 01:02:22,763 --> 01:02:26,074 (Șoptește ea.) -'' Vin cu tine?'' 1339 01:02:26,284 --> 01:02:27,637 -Esti bine? -Ai auzit? 1340 01:02:27,844 --> 01:02:30,041 -Nu e prea îngrijorat dacă salutăm aici? 1341 01:02:30,246 --> 01:02:33,204 -Se coboară imediat! Nu uita, tu ești cei cu noi. 1342 01:02:33,406 --> 01:02:35,203 - La naiba, dar serios... 1343 01:02:35,887 --> 01:02:37,286 Mă dezgusti, știi. 1344 01:02:37,487 --> 01:02:39,398 -Stai. Carole! -Asta e bine. 1345 01:02:39,847 --> 01:02:41,521 -A tras un cablu! 1346 01:02:42,049 --> 01:02:43,641 Cum spune ea. 1347 01:02:44,169 --> 01:02:47,446 -Sincer... Ce? Ai văzut cum vorbește ea? 1348 01:02:52,772 --> 01:02:55,491 (Șoptește ea.) Acolo, fac duș împreună. 1349 01:02:55,692 --> 01:02:56,920 Imaginează-ți noi doi. 1350 01:03:01,173 --> 01:03:02,083 -Te simți bine? 1351 01:03:02,293 --> 01:03:03,967 - Uh... da. -Da. 1352 01:03:07,095 --> 01:03:08,574 -Elvis te iubește. 1353 01:03:09,816 --> 01:03:12,410 -Este frumos. si mie imi place. 1354 01:03:17,658 --> 01:03:18,693 -Un inel care... 1355 01:03:18,898 --> 01:03:20,298 mi-am dorit foarte mult.. a dispărut. 1356 01:03:24,379 --> 01:03:25,495 -Asta nu este posibil. 1357 01:03:25,700 --> 01:03:27,453 Nu o ai să vină. -Si. 1358 01:03:28,061 --> 01:03:29,050 ma intrebam... 1359 01:03:29,261 --> 01:03:30,057 -Ea este Carole. 1360 01:03:31,662 --> 01:03:32,651 -Carole? -Da. 1361 01:03:35,702 --> 01:03:37,261 -Stai, e imposibil. 1362 01:03:45,065 --> 01:03:46,214 Nu e asta? 1363 01:03:46,985 --> 01:03:48,942 -Dar dacă! nu inteleg.. 1364 01:03:49,147 --> 01:03:50,500 .. M-am uitat peste tot. 1365 01:03:50,707 --> 01:03:51,503 Lila râde. 1366 01:03:51,707 --> 01:03:53,938 -Hai, pregătește-te, acolo este lumea care te așteaptă. 1367 01:03:55,508 --> 01:03:56,179 Aoleu. 1368 01:04:03,110 --> 01:04:05,864 ''Cântec despre viața mea ciudată'' (Véronique Sanson) 1369 01:04:06,071 --> 01:04:08,631 ... 1370 01:04:08,831 --> 01:04:09,821 ... Nu vânat. 1371 01:04:10,032 --> 01:04:12,263 ... 1372 01:04:12,473 --> 01:04:14,145 ... Ce ai dansat, tu. 1373 01:04:14,353 --> 01:04:18,393 ... 1374 01:04:18,594 --> 01:04:20,073 ... Amestecă... 1375 01:04:20,274 --> 01:04:21,754 ... 1376 01:04:21,955 --> 01:04:24,072 ... Dar nu! La stânga! 1377 01:04:24,276 --> 01:04:25,994 ... Se repetă. 1378 01:04:26,196 --> 01:04:28,233 ... 1379 01:04:28,437 --> 01:04:29,790 ... -E un nemernic. 1380 01:04:29,997 --> 01:04:31,146 ... Oh, trage. 1381 01:04:31,357 --> 01:04:32,313 ... -Ascultă la mine! 1382 01:04:32,518 --> 01:04:33,268 ... Dar, da. 1383 01:04:33,478 --> 01:04:34,548 ... - Pe hop. 1384 01:04:34,759 --> 01:04:36,431 ... Un portabil vibrator. 1385 01:04:36,639 --> 01:04:37,868 ... Și înapoi. 1386 01:04:38,080 --> 01:04:39,559 ... 1387 01:04:40,240 --> 01:04:41,593 ... -Buna ziua? 1388 01:04:41,800 --> 01:04:43,439 ... Da, voi trece. 1389 01:04:43,641 --> 01:04:45,837 ... 1390 01:04:46,042 --> 01:04:47,031 ... -Cine e? 1391 01:04:47,242 --> 01:04:48,437 ... 1392 01:04:48,643 --> 01:04:49,519 ... Buna ziua? 1393 01:04:49,723 --> 01:04:50,951 ... 1394 01:04:51,163 --> 01:04:53,074 ... nu am auzit. 1395 01:04:53,283 --> 01:04:54,080 ... 1396 01:04:54,284 --> 01:04:55,160 ... Ce? 1397 01:04:55,364 --> 01:04:56,319 ... Jos? 1398 01:04:56,524 --> 01:04:59,757 ... 1399 01:05:02,406 --> 01:05:03,475 -Hai, ma duc. 1400 01:05:03,686 --> 01:05:05,245 - Bine, cobor. 1401 01:05:05,447 --> 01:05:07,199 Cobor, v-am spus! 1402 01:05:08,368 --> 01:05:09,244 La naiba... 1403 01:05:10,649 --> 01:05:11,240 ma intorc. 1404 01:05:11,449 --> 01:05:12,518 (Toate) -O, nu! 1405 01:05:12,729 --> 01:05:13,844 -Exercita! 1406 01:05:14,049 --> 01:05:23,085 ... 1407 01:05:31,854 --> 01:05:33,652 -De ce te eschivi? 1408 01:05:33,855 --> 01:05:36,005 Sunt un nemernic, nu? -Haide. 1409 01:05:36,215 --> 01:05:38,207 - Pe care este acolo? -Nu striga. Haide. 1410 01:05:38,416 --> 01:05:39,769 -M-ai găsit? 1411 01:05:39,976 --> 01:05:41,853 E noul tău tip acolo sus? 1412 01:05:42,057 --> 01:05:43,012 -Nimic. 1413 01:05:43,257 --> 01:05:44,532 - Ți-e frică de asta acum? 1414 01:05:44,738 --> 01:05:46,330 Defilezi mai mult iti faci cel mai frumos? 1415 01:05:46,578 --> 01:05:48,455 Adu-mă noilor tăi prieteni! 1416 01:05:48,698 --> 01:05:49,973 Monte-acum! 1417 01:05:56,621 --> 01:05:58,930 ''La aruncarea unei monede'' (Străzile) 1418 01:05:59,181 --> 01:06:09,617 ... 1419 01:06:09,824 --> 01:06:10,939 ... -Eu iau? 1420 01:06:11,184 --> 01:06:12,698 ... 1421 01:06:12,905 --> 01:06:13,701 ... Vreau. 1422 01:06:13,945 --> 01:06:25,906 ... 1423 01:06:26,148 --> 01:06:27,901 ... -Începe, tu nu locuiești acolo. 1424 01:06:28,150 --> 01:06:56,908 ... 1425 01:06:57,157 --> 01:07:25,962 ... 1426 01:07:26,205 --> 01:07:36,880 ... 1427 01:07:37,128 --> 01:07:38,197 ... Multumesc. 1428 01:07:38,448 --> 01:07:41,441 ... 1429 01:07:47,251 --> 01:07:48,400 -Ce făceai acolo? 1430 01:07:49,171 --> 01:07:50,445 Nimic, mi-a adus. 1431 01:07:50,691 --> 01:07:51,807 -Un Puteaux? Și asta e normal? 1432 01:07:52,052 --> 01:07:53,405 - Încetează. Nu! 1433 01:07:53,652 --> 01:07:57,009 Fă-ți viața putredă, dar nu pe mine în necaz. Nu înapoi la Puteaux. 1434 01:07:57,253 --> 01:07:58,926 -Dar toată lumea este o naiba. 1435 01:07:59,174 --> 01:08:01,085 - Rămâi în rahatul tău din oraș, tu. Ai terminat pentru. 1436 01:08:01,334 --> 01:08:03,053 -Cine crezi că ești acum? 1437 01:08:03,295 --> 01:08:05,331 Crezi că ai ajuns, cu pompa ta 300 euro? 1438 01:08:05,575 --> 01:08:06,724 -Se pare că ești gelos. eu? 1439 01:08:06,975 --> 01:08:07,965 -Ai fost mereu. 1440 01:08:08,216 --> 01:08:10,208 Pentru că oamenii eu sunt ei. 1441 01:08:10,457 --> 01:08:12,766 Maxx, eu sunt fata lui. Nimeni nu se uită la tine, tu. 1442 01:08:13,017 --> 01:08:15,976 - Încetează-ți miturile. Știi că ai trecut peste fata lui. 1443 01:08:16,218 --> 01:08:18,049 - Ar trebui să chif�. -Petreci un idiot! 1444 01:08:18,298 --> 01:08:19,732 -Da? De ce? 1445 01:08:19,979 --> 01:08:22,494 Pentru că o privire bogată la mine? -Dar oprește-te! 1446 01:08:22,740 --> 01:08:25,096 Este o naiba, esti unul dintr-un miliard! 1447 01:08:25,341 --> 01:08:25,978 -Da? 1448 01:08:26,221 --> 01:08:27,893 Dar mi-a spus el mă iubește, mă. 1449 01:08:28,101 --> 01:08:29,773 (Ea țipă). Eu, mi-a spus că mă iubește! 1450 01:08:29,982 --> 01:08:32,292 Mă, el mă iubește, mă! El ma iubeste! 1451 01:08:34,023 --> 01:08:35,217 - Uită-te la tine... 1452 01:08:36,984 --> 01:08:37,939 esti nebun. 1453 01:08:39,344 --> 01:08:40,777 Seamănă cu mama ta. 1454 01:08:42,065 --> 01:08:44,102 Știi ce va fi, tu și viața ta? 1455 01:08:44,306 --> 01:08:45,659 Știi că va fi ce? 1456 01:08:45,866 --> 01:08:48,586 Vei putrezi aici crevards ca părinții tăi. 1457 01:08:48,787 --> 01:08:50,778 Pentru că ești un mare crevarde. 1458 01:08:52,388 --> 01:08:54,300 -Chiar ești un rahat, de fapt. 1459 01:08:54,509 --> 01:08:56,147 Adresează-te serios la mine din nou vorbire. 1460 01:08:56,349 --> 01:08:57,988 -Uită-te la mine. Uită-te la mine. 1461 01:08:58,190 --> 01:09:00,704 Eu mor pe moment dacă într-o zi o să vorbesc cu tine. 1462 01:09:00,910 --> 01:09:02,025 Uită-te la mine. 1463 01:09:02,590 --> 01:09:03,182 Psss! 1464 01:09:03,391 --> 01:09:04,790 pian melancolic 1465 01:09:04,991 --> 01:09:13,310 ... 1466 01:09:13,513 --> 01:09:15,630 ... - Ți-ai scos pantofii? 1467 01:09:15,834 --> 01:09:25,587 ... 1468 01:09:25,797 --> 01:09:28,187 ... -Maxx nu este ceea ce crezi tu. 1469 01:09:28,398 --> 01:09:30,867 ... Îmi amintește că trebuie să explic. 1470 01:09:31,079 --> 01:09:34,788 ... 1471 01:09:34,999 --> 01:09:36,558 ... La naiba, amintește-ți. 1472 01:09:36,760 --> 01:09:38,398 ... Dar ține minte, curvă. 1473 01:09:38,600 --> 01:09:40,956 ... 1474 01:09:41,161 --> 01:09:42,356 ... Sunt din nou eu. 1475 01:09:42,562 --> 01:09:45,156 ... Amintește-mi, la naiba! Vom vorbi. 1476 01:09:45,362 --> 01:09:46,590 ... Amintește! 1477 01:09:46,802 --> 01:10:01,756 ... 1478 01:10:06,608 --> 01:10:08,007 jur, Nu am vrut să te mint. 1479 01:10:08,208 --> 01:10:10,643 Am vrut să-ți spun totul dar am gasit acolo... 1480 01:10:10,849 --> 01:10:13,159 Dar nu contează, O să explic. 1481 01:10:13,370 --> 01:10:14,564 promit.. 1482 01:10:14,770 --> 01:10:16,443 .. Nu am vrut să te mint. 1483 01:10:16,651 --> 01:10:19,085 Știu că este greu pentru tine chiar acum. 1484 01:10:19,291 --> 01:10:20,440 Dar iubim. 1485 01:10:20,652 --> 01:10:22,370 Am patit si noi lucruri... 1486 01:10:22,572 --> 01:10:23,925 Dă-ne această șansă. 1487 01:10:24,132 --> 01:10:25,691 Lasă-mă să fiu in inaltime. 1488 01:10:26,694 --> 01:10:28,127 -Uite, ia un taxi. 1489 01:10:28,334 --> 01:10:30,689 Odihnă, uita-ma, te rog. 1490 01:10:30,894 --> 01:10:32,169 huh? Uită de mine. 1491 01:10:40,737 --> 01:10:42,933 Simfonie melancolică 1492 01:10:43,138 --> 01:11:09,655 ... 1493 01:11:09,865 --> 01:11:11,219 ... Agathe. 1494 01:11:11,426 --> 01:11:12,142 ... -Nu. 1495 01:11:12,746 --> 01:11:25,139 ... 1496 01:11:25,349 --> 01:11:27,147 ... -Închide-ți haina. 1497 01:11:27,350 --> 01:11:29,910 ... Nu este frig, indiferent de ce. 1498 01:11:30,110 --> 01:11:31,748 ... Prea frumos, părul tău. 1499 01:11:31,950 --> 01:11:34,466 ... -Asa crezi? Mă duc la Ramirez. 1500 01:11:34,672 --> 01:11:36,469 ... -Ce ai colorat? 1501 01:11:36,672 --> 01:11:38,311 ... - Doar periaj. 1502 01:11:38,513 --> 01:11:39,912 ... -Ai avut rădăcini. 1503 01:11:40,113 --> 01:11:40,704 ... -Serios? 1504 01:11:40,913 --> 01:11:41,948 ... Mama, in sfarsit! 1505 01:11:42,153 --> 01:11:43,986 -10 minute, mi-a spus ea, bine? 1506 01:11:44,195 --> 01:11:45,389 30 de minute, am așteptat. 1507 01:11:45,595 --> 01:11:46,232 - Și acum... 1508 01:11:47,995 --> 01:11:49,748 Anna, vii să mă ajuți? 1509 01:11:49,956 --> 01:11:51,389 -Nu este nici măcar să ceri scuze. 1510 01:11:51,596 --> 01:11:52,915 Îi sună telefonul mobil. 1511 01:11:53,116 --> 01:11:54,390 Da. -Cine e? 1512 01:11:55,558 --> 01:11:57,355 -9, 7, 4, sonerie. -Cine e? 1513 01:11:57,558 --> 01:11:58,832 -Da, oricare. 1514 01:11:59,038 --> 01:12:00,677 -Cine e? Agathe și Joan. 1515 01:12:00,879 --> 01:12:02,232 Interfon - Vorbesti serios acum? 1516 01:12:02,439 --> 01:12:04,873 -Calmează-te, au doar un dar. Da? Urcare! 1517 01:12:05,079 --> 01:12:05,636 Nu! 1518 01:12:05,840 --> 01:12:06,910 -Etaj 3. 1519 01:12:08,041 --> 01:12:10,236 Te-works atunci nu le cunosti? 1520 01:12:10,441 --> 01:12:11,955 -Asta e pentru prânz. 1521 01:12:12,162 --> 01:12:13,277 Oh, la naiba... 1522 01:12:14,162 --> 01:12:15,595 Du-te să te îmbraci acolo. 1523 01:12:15,802 --> 01:12:18,272 -Dar... unul este îmbrăcat. Nu, dar bine. 1524 01:12:18,484 --> 01:12:19,553 Ah! Da. 1525 01:12:20,124 --> 01:12:21,352 Nu am înțeles. 1526 01:12:21,564 --> 01:12:24,363 ''Tot ce strălucește'' (Nimeni fantastic) 1527 01:12:24,565 --> 01:12:25,918 ... -Unde este lumânarea mea? 1528 01:12:26,125 --> 01:12:26,796 ... 1529 01:12:27,005 --> 01:12:28,280 ... -La bufet. 1530 01:12:28,486 --> 01:12:29,044 ... 1531 01:12:29,247 --> 01:12:30,646 ... - Caserole! 1532 01:12:30,847 --> 01:12:32,280 Clopot. ... 1533 01:12:32,487 --> 01:12:33,762 ... - Hai, hai! 1534 01:12:33,968 --> 01:12:36,482 ... 1535 01:12:36,688 --> 01:12:37,677 Ah! -Hi. 1536 01:12:37,888 --> 01:12:39,117 -Hi. -Hi. 1537 01:12:39,329 --> 01:12:42,003 Ah! Inima mea, ești grea. Ești prea greu. 1538 01:12:42,970 --> 01:12:45,610 Ce este asta? Un cadou? Ca mulțumire.. 1539 01:12:45,811 --> 01:12:47,005 .. Pentru micul dejun. 1540 01:12:47,211 --> 01:12:49,679 -Multumesc, e frumos. Mulțumesc, dragă. 1541 01:12:49,891 --> 01:12:51,406 -Buna ziua. -Buna ziua. 1542 01:12:51,613 --> 01:12:52,807 - Păi, intră! 1543 01:12:53,013 --> 01:12:55,163 -Asta e frumos, dar nu am avut timp. 1544 01:12:55,373 --> 01:12:56,727 Faceți weekendul acesta? 1545 01:12:56,934 --> 01:12:57,969 -Uh...nu. 1546 01:12:58,174 --> 01:13:00,768 - Îl poți păstra pe Elvis? Barem 2-3 zile. 1547 01:13:00,974 --> 01:13:01,566 -BINE. 1548 01:13:01,775 --> 01:13:03,732 -Este adorabil. Multumesc. 1549 01:13:03,936 --> 01:13:04,812 -Multumesc. 1550 01:13:06,056 --> 01:13:07,536 -Dacă ratează școala luni... 1551 01:13:07,737 --> 01:13:08,692 .. Nu contează. 1552 01:13:09,217 --> 01:13:10,445 Chao! -Chao. 1553 01:13:10,657 --> 01:13:11,487 -La revedere. 1554 01:13:12,978 --> 01:13:14,617 -Ești fericit să fii acolo? 1555 01:13:14,819 --> 01:13:17,253 De ce ai pus nurca? El este drăguț! 1556 01:13:17,459 --> 01:13:19,849 Și tu, cu rochia ta Bar Mitzvah! 1557 01:13:20,060 --> 01:13:21,652 -Este carnaval. -Sst! 1558 01:13:21,860 --> 01:13:23,692 Nu strigă, strigă, târfă. 1559 01:13:23,901 --> 01:13:26,655 Dar de ce ai pus nurca iar tu... 1560 01:13:26,862 --> 01:13:29,013 -Ne-ai spus să ne îmbrăcăm. 1561 01:13:29,223 --> 01:13:31,578 -Sunt îmbrăcați acolo. -Vreau să mor. 1562 01:13:34,544 --> 01:13:36,661 Nu mă asculți, nu? -Dacă. 1563 01:13:36,865 --> 01:13:37,741 - discut.. 1564 01:13:37,945 --> 01:13:39,139 Si... tu il calculezi. 1565 01:13:39,345 --> 01:13:42,463 -Dar dacă asta e rahat dacă nu ai examenul. 1566 01:13:42,666 --> 01:13:44,975 Nu vrei să te joci cu alții? 1567 01:13:45,186 --> 01:13:46,017 - Jordan, oprește-te! 1568 01:13:46,227 --> 01:13:48,537 Sună un telefon mobil. Mama ta casiera. 1569 01:13:48,748 --> 01:13:49,658 -Buna ziua? 1570 01:13:50,108 --> 01:13:51,940 Da, Agathe mi-a spus despre tine. 1571 01:13:52,149 --> 01:13:53,662 am o nisa.. 1572 01:13:53,869 --> 01:13:55,700 .. Marți, 18-20 h. 1573 01:13:55,909 --> 01:13:57,343 BINE. Adresa ta? 1574 01:13:58,110 --> 01:13:59,100 OK, acest lucru este notat. 1575 01:13:59,871 --> 01:14:02,147 Vagabonduri si tumuri. O marți. La revedere. 1576 01:14:02,352 --> 01:14:03,421 Jordan, dacă ai biciuit din nou... 1577 01:14:03,632 --> 01:14:06,590 .. Eu sunt cel care biciuieste. O tratează pe mama mea casieră. 1578 01:14:06,792 --> 01:14:08,112 De ce ai spus asta? 1579 01:14:08,313 --> 01:14:09,666 -Pentru că este adevărat! 1580 01:14:09,873 --> 01:14:11,148 -Serios? -Da. 1581 01:14:11,354 --> 01:14:12,230 Ben atunci! 1582 01:14:20,076 --> 01:14:21,715 Ai înțeles? OMS? 1583 01:14:21,917 --> 01:14:23,270 -Lila, ai inteles? 1584 01:14:25,278 --> 01:14:27,508 Să mergem după delirul lui se va întoarce. 1585 01:14:27,718 --> 01:14:29,310 - Oricum nu-mi pasă. 1586 01:14:33,040 --> 01:14:34,314 - Mai este ceva? 1587 01:14:38,961 --> 01:14:40,633 -Dacă asta e rahat, de fapt. 1588 01:14:40,842 --> 01:14:42,833 -Vrei să te întorci în Panama? -Nu sunt atâtea. 1589 01:14:43,042 --> 01:14:45,318 Aceasta este... Ce? Tatăl tău te alege? 1590 01:14:46,644 --> 01:14:48,635 Oh, vei găsi soluția. 1591 01:14:48,844 --> 01:14:51,074 Încearcă să vorbești cu el, liniştit, culcat. 1592 01:14:51,284 --> 01:14:53,037 -Nu am răspunsul și apoi... 1593 01:14:53,245 --> 01:14:56,079 (Ea țipă). -Iordan, dacă te prind, sunt lapidat. 1594 01:14:58,447 --> 01:14:59,880 Liniște, culcat... 1595 01:15:10,170 --> 01:15:13,685 -De fiecare dată când aud acești iepuri sunt doar acolo. 1596 01:15:13,890 --> 01:15:14,528 ma uit.. 1597 01:15:14,731 --> 01:15:17,370 Și .. sunt plini de iepuri, Așa că parchez. 1598 01:15:17,571 --> 01:15:20,690 Palatul este acolo, și apoi sunt întotdeauna iepuri. 1599 01:15:20,893 --> 01:15:22,212 Și nu am văzut niciodată. 1600 01:15:48,460 --> 01:15:50,928 -Sonia Am ambii vegetarieni? 1601 01:15:51,140 --> 01:15:51,811 Ne vedem mâine! 1602 01:15:52,020 --> 01:15:53,535 -Lui două sandvișuri? 1603 01:15:54,182 --> 01:15:57,015 -Ca întotdeauna. -Ai dreptul la un singur sandviș. 1604 01:15:57,222 --> 01:15:58,542 - Glumesti de mine? 1605 01:15:58,743 --> 01:15:59,539 -Nu. 1606 01:15:59,743 --> 01:16:01,734 Deci, toate astea să te piși, de fapt. 1607 01:16:01,943 --> 01:16:03,616 - Ei bine, exact. Eh-oh! 1608 01:16:07,705 --> 01:16:09,697 Dă-i-o iubitei tale cățea. 1609 01:16:12,386 --> 01:16:13,341 Știi ce? 1610 01:16:13,546 --> 01:16:16,506 La naiba, cu sandvișurile tale de rahat. 1611 01:16:25,069 --> 01:16:27,221 Simfonie melancolică 1612 01:16:27,431 --> 01:16:48,234 ... 1613 01:16:48,436 --> 01:17:09,558 ... 1614 01:17:09,761 --> 01:17:11,879 Și acolo este prinde-totul. 1615 01:17:12,083 --> 01:17:14,551 - Ăsta e televizorul? Da, asta e televizorul. 1616 01:17:14,763 --> 01:17:15,673 O, Ely! 1617 01:17:19,044 --> 01:17:20,238 Ely popotamus! 1618 01:17:21,325 --> 01:17:22,759 O, Ely-al doisprezecelea! Ce? 1619 01:17:24,006 --> 01:17:24,995 -Nimic... 1620 01:17:26,046 --> 01:17:27,560 Sunt la Momo acolo. 1621 01:17:29,447 --> 01:17:30,038 Bine? 1622 01:17:30,247 --> 01:17:31,316 Ben da. 1623 01:17:32,328 --> 01:17:33,967 Nu, era să vorbesc, ai vazut, a fost... 1624 01:17:34,169 --> 01:17:35,443 Ben aici, asta este. 1625 01:17:36,169 --> 01:17:37,807 -Vei locui acolo, sau ce? 1626 01:17:38,010 --> 01:17:39,682 Nu, fac schimb cu Carole. 1627 01:17:39,890 --> 01:17:41,209 Ah, acesta este Carol. 1628 01:17:41,410 --> 01:17:42,843 Ah... e păcat. 1629 01:17:43,050 --> 01:17:44,006 Nu, serios... 1630 01:17:44,211 --> 01:17:46,282 Tu, ești drăguț, de aceea... 1631 01:17:47,132 --> 01:17:49,044 -Multumesc. -Serios, e adevărat. 1632 01:17:51,813 --> 01:17:54,931 - Și dimineața, te trezesti cu peisajul. 1633 01:17:55,134 --> 01:17:58,286 Turnul Eiffel, oricum. -Oh, da, oricum. 1634 01:17:58,495 --> 01:18:00,646 Aia este bună. -Cred că îi place. 1635 01:18:00,856 --> 01:18:01,845 -Asta îmi place, da. 1636 01:18:02,056 --> 01:18:04,490 - Nu iei conducerea, pune-le normale. 1637 01:18:06,937 --> 01:18:08,291 -Am primit rezultatele. 1638 01:18:08,498 --> 01:18:10,375 -Nu ai avut? -Nu. 1639 01:18:13,019 --> 01:18:15,328 Știi ce? Practic, nu contează. 1640 01:18:15,539 --> 01:18:18,179 Nu ai nevoie de acest grad, pe bune. 1641 01:18:18,380 --> 01:18:20,099 - Da, dar... -Huh? 1642 01:18:22,582 --> 01:18:25,494 -Hai mai departe, magnetron tu. Trebuie sa fac camionul in 2 ore. 1643 01:18:25,702 --> 01:18:29,139 Pascal, el mă venerează, mi-a spus: ''Mă dai în 2 ore sau...'' 1644 01:18:29,343 --> 01:18:30,663 - Bine, taci. 1645 01:18:30,864 --> 01:18:31,740 -Dar... -Du-te! 1646 01:18:31,944 --> 01:18:34,413 Mută-te acolo! -Nu sunt slujnica! 1647 01:18:34,625 --> 01:18:36,775 - Ei bine, ce umple-ți frigiderul. 1648 01:18:41,226 --> 01:18:43,343 Ah, ești plin! E greu! 1649 01:18:43,547 --> 01:18:46,016 Te sun la sosire. -Uită-l. 1650 01:18:46,228 --> 01:18:49,140 Altfel, te sun eu. Nu, vreau. Pupici. 1651 01:18:52,469 --> 01:18:54,506 Este nevoie de o valiză? 1652 01:18:54,710 --> 01:18:56,463 Este greu, subțire, mișcă-te! 1653 01:18:56,671 --> 01:18:57,501 Ei bine, bine. 1654 01:19:02,072 --> 01:19:03,585 - Atunci te muți? 1655 01:19:03,792 --> 01:19:05,511 Stai, vreau să vorbesc cu tine. 1656 01:19:05,713 --> 01:19:09,024 -Mă fumigezi, e inutil. -Nu, jur. O să explic. 1657 01:19:09,234 --> 01:19:12,033 Am greșit, știu. Dar o să explic. 1658 01:19:12,235 --> 01:19:14,749 Trebuie să vorbesc cu tine, Ely, te rog. 1659 01:19:14,955 --> 01:19:15,593 Haide! 1660 01:19:18,557 --> 01:19:20,115 -Hai, acesta este ultimul. 1661 01:19:20,317 --> 01:19:23,276 - Ea ce ți-a spus? - Haide, să fie un mit. 1662 01:19:23,478 --> 01:19:25,469 Hai, jos, atunci la dracu! 1663 01:19:25,678 --> 01:19:27,635 Tu de fapt, nu-ți miști fundul. 1664 01:19:27,839 --> 01:19:30,877 Serviți orice, arată ca o cutie. Du-te, Carole! 1665 01:19:31,600 --> 01:19:33,989 Iar tu, Slim, ai pus 3 ore! 1666 01:19:34,201 --> 01:19:35,873 Ai o programare, nu? 1667 01:19:36,201 --> 01:19:38,762 -Îmi aduci aminte și de vărul meu, tu. 1668 01:19:40,123 --> 01:19:41,636 Oh, ma chinuiesc�! 1669 01:19:41,843 --> 01:19:43,401 Sunt atât de fericit. 1670 01:19:46,324 --> 01:19:47,996 De ce este această geantă? 1671 01:19:48,204 --> 01:19:50,639 -A fost cu cutii de carton. -A fost cu cutii de carton. 1672 01:19:50,846 --> 01:19:51,756 -Ea este Lila! 1673 01:19:51,966 --> 01:19:54,196 -De unde putem sti? -Nu stiam. 1674 01:19:54,406 --> 01:19:56,796 -Dă-i Nu vreau acest sac de rahat. 1675 01:19:57,007 --> 01:19:59,885 -Pe bucătărie să te miște, iar voi guri. 1676 01:20:00,087 --> 01:20:02,000 D�merde sus. Nu sunt, eu însumi. 1677 01:20:03,129 --> 01:20:05,404 Anna... - Cât îmi dai? 1678 01:20:05,609 --> 01:20:07,088 -Eşti serios? -Da. 1679 01:20:07,290 --> 01:20:08,405 -Este grav! 1680 01:20:08,610 --> 01:20:10,601 -Slim, nu te superi? 1681 01:20:10,810 --> 01:20:13,485 -Dacă doriți. În sfârșit, dacă... altă zi. 1682 01:20:14,452 --> 01:20:16,841 -Serios, ești polițist sau așa ceva? ce iti pasa? 1683 01:20:17,052 --> 01:20:18,007 -E bine, m-a îmbătat. 1684 01:20:18,212 --> 01:20:19,805 Trebuie să fac microbuzul Pascal. 1685 01:20:20,013 --> 01:20:21,605 ''Da, dacă nu ești acolo în 2 ore...'' 1686 01:20:21,813 --> 01:20:22,928 -Asta e bine. -Bine. 1687 01:20:23,133 --> 01:20:25,046 -Da, dar mi-a împrumutat cel mai mult după. 1688 01:20:25,255 --> 01:20:26,927 - Tu conduci cu totul. 1689 01:20:27,135 --> 01:20:28,727 În mod direct, nu spui mulțumesc. 1690 01:20:28,935 --> 01:20:29,971 -Total. 1691 01:20:30,176 --> 01:20:32,531 -Singur a face totul, orice. 1692 01:20:32,736 --> 01:20:34,534 - Pot să rămân, daca vrei. 1693 01:20:34,737 --> 01:20:35,853 Ah nu, e bine. 1694 01:20:36,058 --> 01:20:36,854 -Subţire! 1695 01:20:37,058 --> 01:20:39,014 - În orice caz, Trebuie să plec. 1696 01:20:40,979 --> 01:20:41,968 Muzică retro * La, la, la, la-la... 1697 01:20:43,539 --> 01:20:53,941 ... ... 1698 01:20:54,142 --> 01:20:55,541 ... Multumesc! 1699 01:20:55,742 --> 01:21:02,662 ... 1700 01:21:02,865 --> 01:21:03,820 Discoteca depășită 1701 01:21:04,025 --> 01:21:06,459 ... 1702 01:21:06,665 --> 01:21:08,623 ... Mă bucur că ești aici. 1703 01:21:08,827 --> 01:21:10,658 ... Erau fierbinți în seara asta. 1704 01:21:10,867 --> 01:21:13,335 ... 1705 01:21:13,547 --> 01:21:15,664 ... -O să mai faci asta? 1706 01:21:15,868 --> 01:21:18,428 - Îl cunoști pe tatăl tău. -Hai, nu va fi. 1707 01:21:18,628 --> 01:21:21,144 -Dar, Lila... El mi-a scris! 1708 01:21:22,270 --> 01:21:23,942 Trebuie să te oprești cu asta. 1709 01:21:24,871 --> 01:21:26,099 Mergi mai departe. 1710 01:21:26,311 --> 01:21:28,461 Îi pasă, o nouă viață, el! 1711 01:21:30,071 --> 01:21:31,472 Nu va fi. 1712 01:21:31,673 --> 01:21:32,423 Nu. 1713 01:21:46,356 --> 01:21:47,836 Haide, mergem. 1714 01:21:50,717 --> 01:21:52,389 Haide, mamă. 1715 01:21:55,639 --> 01:21:56,788 Discoteca depășită 1716 01:21:56,999 --> 01:22:05,080 ... 1717 01:22:23,086 --> 01:22:23,643 -Oh! 1718 01:22:23,846 --> 01:22:24,915 Mat! 1719 01:22:27,688 --> 01:22:30,680 Asta pentru că are cheia completă, de fapt... 1720 01:22:30,888 --> 01:22:33,164 ''La aruncarea unei monede'' (Străzile) 1721 01:22:33,369 --> 01:22:36,406 ... 1722 01:22:36,609 --> 01:22:38,248 ... -Cum a fost nasol. 1723 01:22:38,450 --> 01:22:40,601 ... De fapt, ești o fată prea bună... 1724 01:22:40,811 --> 01:22:42,609 ... .. În viața reală, poți spune orice. 1725 01:22:42,812 --> 01:22:44,564 ... Ești probabil, de fapt. 1726 01:22:44,772 --> 01:22:47,161 ... - Nici măcar nu știi ce înseamnă. 1727 01:22:47,372 --> 01:22:48,044 ... Ben totuși. 1728 01:22:48,253 --> 01:22:49,971 ... -Nu mai vorbi cu mine Ely.. 1729 01:22:50,174 --> 01:22:51,766 ... Sau voi .. mai calculat. 1730 01:22:51,974 --> 01:22:53,533 ... Vorbesc serios aici. 1731 01:22:53,735 --> 01:22:55,726 ... Mă duc. Te sun mai târziu? 1732 01:22:55,935 --> 01:22:56,845 ... -Da. 1733 01:22:57,055 --> 01:22:58,773 ... 1734 01:22:58,976 --> 01:23:01,332 ... Asta e trântit, ești confuz. 1735 01:23:01,537 --> 01:23:03,732 ... -Hai, tu ești, ce artă trântită. 1736 01:23:03,937 --> 01:23:05,974 ... Go-go este accelerat, acolo! 1737 01:23:06,178 --> 01:23:16,694 ... 1738 01:23:18,541 --> 01:23:20,691 -Buna ziua. Gilles, te rog. 1739 01:23:21,302 --> 01:23:23,657 -Ai o programare? -Evident. 1740 01:23:24,263 --> 01:23:26,299 -Si tu esti? -Lila Belaifa. 1741 01:23:27,224 --> 01:23:29,180 -Așteptaţi un minut. -Multumesc. 1742 01:23:51,830 --> 01:23:52,387 Oh! 1743 01:23:53,310 --> 01:23:53,947 Îmi place. 1744 01:23:54,551 --> 01:23:56,269 -Aveam o programare? -Da. 1745 01:23:56,471 --> 01:23:58,269 -Nu dau niciodata programare. 1746 01:23:58,472 --> 01:24:01,146 -Dacă se întâlnește acolo o lună. 1747 01:24:01,353 --> 01:24:03,947 -Există o lună în care am fost în Tokyo. -Oh! 1748 01:24:07,394 --> 01:24:08,304 - Sau un frate? 1749 01:24:11,396 --> 01:24:12,749 - Hai, urmează-mă. 1750 01:24:13,676 --> 01:24:14,586 -Inelul... 1751 01:24:17,037 --> 01:24:18,629 Poate un văr? 1752 01:24:18,837 --> 01:24:19,587 Lila râde. 1753 01:24:20,157 --> 01:24:22,468 ''La aruncarea unei monede'' (Străzile) 1754 01:24:22,719 --> 01:24:47,756 ... 1755 01:24:48,005 --> 01:25:18,404 ... 1756 01:25:28,857 --> 01:25:30,336 O, Parisul! 1757 01:25:31,457 --> 01:25:32,128 -Te simți bine? 1758 01:25:33,177 --> 01:25:33,928 -Da! 1759 01:25:34,338 --> 01:25:36,568 Ce se întâmplă mai multe puteti vedea aici. 1760 01:25:36,818 --> 01:25:37,807 Sună și Ben! 1761 01:25:38,018 --> 01:25:39,612 -Serios? Ben da. 1762 01:25:44,260 --> 01:25:45,580 Shan-ME de-a dreptul. 1763 01:25:46,461 --> 01:25:48,372 Stai... Am numărul tău? 1764 01:25:49,701 --> 01:25:51,022 Da, am primit numărul tău. 1765 01:25:51,223 --> 01:25:51,973 Interfon 1766 01:25:52,983 --> 01:25:55,656 Da? Ely, bine, scumpo? 1767 01:25:56,744 --> 01:25:58,416 Lila? Nu, ea nu este acolo. 1768 01:25:59,264 --> 01:26:01,779 Dacă i-am dat toate mesajele tale. 1769 01:26:01,985 --> 01:26:04,625 Oh, nu, nu poți călărești, Sunt într-o întâlnire. 1770 01:26:05,346 --> 01:26:08,180 Tu o pui pe mine altă dată, bine? 1771 01:26:08,427 --> 01:26:09,576 Pa, scumpo. 1772 01:26:10,787 --> 01:26:12,300 -Bi... sărutări. Multumesc. 1773 01:26:21,910 --> 01:26:22,899 -Aşa? 1774 01:26:23,150 --> 01:26:25,461 -Le-ai purta, nu? -Serios? 1775 01:26:25,712 --> 01:26:28,101 am, am pus toată ziua. 1776 01:26:28,352 --> 01:26:30,662 -Pot fi importate, ce. -Da. 1777 01:26:30,873 --> 01:26:33,433 Fă-le o dată incapabil să meargă. 1778 01:26:34,113 --> 01:26:35,513 Mmm... Da. 1779 01:26:36,595 --> 01:26:38,984 Nu-mi pasă, acesta este omul meu care plătește. Ben-ia! 1780 01:26:39,235 --> 01:26:39,906 -Miere? 1781 01:26:41,196 --> 01:26:41,787 Mh? 1782 01:26:42,196 --> 01:26:44,346 -Iti place? Da, grozav, îmi place. 1783 01:26:45,156 --> 01:26:46,146 -Eu iau. 1784 01:26:49,518 --> 01:26:52,511 - Bună alegere. Vor merge super bine. -Multumesc. 1785 01:26:53,679 --> 01:26:54,828 -Mă urmărești? 1786 01:26:59,081 --> 01:27:00,514 650, te rog. 1787 01:27:06,922 --> 01:27:07,593 Multumesc. 1788 01:27:13,204 --> 01:27:14,479 50 Îți sunt dator, nu? 1789 01:27:17,845 --> 01:27:18,994 Bună ziua. 1790 01:27:19,206 --> 01:27:20,036 Și mulțumesc. 1791 01:27:21,207 --> 01:27:21,957 -Voi... 1792 01:27:28,408 --> 01:27:29,124 - Puiul a spus: '' Da, sunt afară în weekend. 1793 01:27:31,769 --> 01:27:33,283 „Vino în schimb la 15 ore”. 1794 01:27:33,490 --> 01:27:35,003 Stai, e o nebunie sau nu? 1795 01:27:35,210 --> 01:27:36,280 E o nebunie, nu? 1796 01:27:36,731 --> 01:27:37,481 huh? 1797 01:27:37,891 --> 01:27:38,801 Oh! Ce? 1798 01:27:39,011 --> 01:27:40,080 -E o nebunie sau nu? 1799 01:27:40,331 --> 01:27:42,004 -S-a schimbat, asta-i tot. 1800 01:27:42,212 --> 01:27:43,965 -Stai, a plecat în weekend. 1801 01:27:44,173 --> 01:27:47,246 Ben lasa-o in pace. În weekend? Miercuri? 1802 01:27:51,494 --> 01:27:52,848 -Doarme aici, Lila? 1803 01:27:53,055 --> 01:27:55,695 - Am viteza, Trebuie să fiu în Panama în 20 de minute. 1804 01:27:56,576 --> 01:27:59,808 -Spune-mi dacă doarme aici... Nu, nu dormi aici. 1805 01:28:00,057 --> 01:28:01,570 -Ea nu doarme aici. -Nu. 1806 01:28:03,978 --> 01:28:05,127 -Ce este, atunci? 1807 01:28:06,178 --> 01:28:08,488 -Nu știu, ea a uitat... -Ai uitat? 1808 01:28:09,100 --> 01:28:10,010 Ea a uitat? 1809 01:28:11,780 --> 01:28:13,850 - Da, bine, ea doarme acolo ocazional. 1810 01:28:14,100 --> 01:28:15,932 Fă rahat cu poveștile tale. 1811 01:28:16,181 --> 01:28:19,094 Eu nu mă echilibrez. Nici tu, nici celălalt. 1812 01:28:19,342 --> 01:28:21,334 - Spune-mi unde este, nu te cățea. 1813 01:28:21,583 --> 01:28:22,413 -Dar oprește-te! 1814 01:28:22,623 --> 01:28:25,536 Nu vezi că e mort? Eliberați cazul, curvă. 1815 01:28:25,744 --> 01:28:26,494 Haide, mișcă-te. 1816 01:28:27,944 --> 01:28:30,095 Voi mutarile mele? Un Saint-Germain. 1817 01:28:30,305 --> 01:28:31,659 -Este la 1000 de mile de casa. 1818 01:28:31,866 --> 01:28:33,538 -Ia metroul. - Asta mi-a dat. 1819 01:28:33,786 --> 01:28:35,458 - Trece-ți permisul. - Nu-mi pasă, licență. 1820 01:28:35,706 --> 01:28:36,776 Ben la naiba cu rasa ta! 1821 01:28:39,067 --> 01:28:39,897 La naiba... 1822 01:28:40,268 --> 01:28:41,417 Ea claxonează. 1823 01:28:41,668 --> 01:28:43,500 La naiba, mi-a dat. 1824 01:28:44,269 --> 01:28:47,420 Mişcare! Mă grăbesc, la naiba! - Două minute, la dracu! 1825 01:28:47,670 --> 01:28:48,341 -La dracu! 1826 01:28:51,791 --> 01:28:53,191 -Stai... Carole! 1827 01:28:53,392 --> 01:28:54,745 Am ceva de făcut. 1828 01:28:54,952 --> 01:28:56,385 Ah, dar nu ești nasol! 1829 01:28:57,072 --> 01:28:58,664 -Doamna Houbloup! -Bună, Ely. 1830 01:28:58,913 --> 01:28:59,504 - Și Sophie! 1831 01:28:59,753 --> 01:29:03,144 Oh, e prea frumoasă. Iubesc câinii. 1832 01:29:03,354 --> 01:29:05,585 Nu ca Lila. Ea urăște câinii. 1833 01:29:05,835 --> 01:29:08,907 -Serios? Este ca mica mea vanitate, atunci. 1834 01:29:09,115 --> 01:29:11,346 Ea nu le suportă mirosul, spune ea. 1835 01:29:11,796 --> 01:29:15,028 Ben-me este mirosul care nu-mi place, mica mea vanitate. 1836 01:29:15,277 --> 01:29:16,427 Miroase a rânced. 1837 01:29:16,678 --> 01:29:18,350 -As Lila, actually. Lila. 1838 01:29:18,598 --> 01:29:20,111 -Miroase și a rânced? 1839 01:29:20,318 --> 01:29:21,798 Ah, dar nu, deloc. 1840 01:29:21,999 --> 01:29:24,638 Uh, dacă... Ai auzit-o pe Lila? 1841 01:29:24,839 --> 01:29:26,752 -Mi-au spus să nu-ți spun în mod special. 1842 01:29:27,001 --> 01:29:28,514 Așa că eu spun cu siguranță că nu. 1843 01:29:28,961 --> 01:29:30,792 -Am inteles ca e normal. 1844 01:29:31,761 --> 01:29:34,151 Daca esti actual, Peverili pentru? 1845 01:29:34,362 --> 01:29:36,957 Micul lor avortat. -O, nu. 1846 01:29:37,163 --> 01:29:40,793 Că toată lumea știe. Nu, ce fiul lor în închisoare... 1847 01:29:42,564 --> 01:29:43,839 El este la închisoare? 1848 01:29:44,045 --> 01:29:44,875 Dar de ce? 1849 01:29:45,125 --> 01:29:46,956 -Mi s-a spus să... nu pot. 1850 01:29:47,525 --> 01:29:48,436 - Repet că nu. 1851 01:29:50,567 --> 01:29:52,159 -Daca imi spui, iti spun eu. 1852 01:29:53,447 --> 01:29:54,927 -Un mâine. -Hi. 1853 01:29:59,770 --> 01:30:01,522 -La revedere. La revedere, draga mea. 1854 01:30:06,491 --> 01:30:08,083 pian romantic 1855 01:30:08,291 --> 01:30:22,927 ... 1856 01:30:23,136 --> 01:30:24,285 ... - Scuză-mă. 1857 01:30:24,096 --> 01:30:29,125 ... 1858 01:30:29,337 --> 01:30:30,611 ... Nu, eu sunt. 1859 01:30:30,817 --> 01:30:36,655 ... 1860 01:30:36,859 --> 01:30:37,848 ... - Bine, dacă nu? 1861 01:30:38,059 --> 01:30:38,617 ... 1862 01:30:38,820 --> 01:30:39,650 ... -Bine. 1863 01:30:39,860 --> 01:30:40,497 ... 1864 01:30:40,700 --> 01:30:41,689 ... Și tu? 1865 01:30:41,900 --> 01:30:42,457 ... -Bine. 1866 01:30:42,660 --> 01:30:44,971 ... 1867 01:30:45,182 --> 01:30:46,171 ... Și tu? 1868 01:30:46,382 --> 01:30:47,019 ... -Bine. 1869 01:30:47,222 --> 01:30:52,343 ... 1870 01:30:52,543 --> 01:30:54,340 -Am lucrat unul nou. 1871 01:30:54,543 --> 01:30:55,135 -Merge. 1872 01:30:57,385 --> 01:30:58,101 Lila râde. 1873 01:31:01,546 --> 01:31:02,422 Ce este? 1874 01:31:03,146 --> 01:31:05,296 -Păunul care a fost clar mâncat dar ce încă foame. 1875 01:31:05,906 --> 01:31:07,101 Eu, am unul. 1876 01:31:11,548 --> 01:31:12,584 -Ce este? 1877 01:31:13,509 --> 01:31:15,545 -Păunul care a fost clar mâncat dar ce durere de stomac. 1878 01:31:15,749 --> 01:31:16,818 Ce? Nu știi. 1879 01:31:17,029 --> 01:31:19,306 -Orice Mă descurc super bine. 1880 01:31:23,072 --> 01:31:24,391 Trebuie să plec. 1881 01:31:24,592 --> 01:31:26,981 -Acum? -Da, asta e taff-ul. 1882 01:31:27,192 --> 01:31:28,831 -BINE. Ben... salut. 1883 01:31:29,033 --> 01:31:30,865 -Cred? Ah, nu, e în regulă. 1884 01:31:31,074 --> 01:31:32,951 - Bine, haide! Nu, mulțumesc. 1885 01:31:33,154 --> 01:31:34,952 -Nu face rahat! Tu esti cel care faci rahat! 1886 01:31:35,155 --> 01:31:35,746 -Taci. 1887 01:31:37,195 --> 01:31:38,469 Bună seara! Bună seara. 1888 01:31:38,755 --> 01:31:41,669 ''Nu este o prostie?'' (JP Verdin feat. Doroth�e) 1889 01:31:41,877 --> 01:31:42,753 ... 1890 01:31:42,957 --> 01:31:44,515 ... -Avenue de l'Opera. 1891 01:31:44,717 --> 01:31:54,709 ... 1892 01:31:54,920 --> 01:31:56,240 ... -Sunteti surori? 1893 01:31:56,441 --> 01:31:58,750 ... 1894 01:31:58,961 --> 01:31:59,871 ... huh? 1895 01:32:00,081 --> 01:32:00,877 ... El a râs. 1896 01:32:01,081 --> 01:32:03,596 ... I Snitch, pentru a identifica frangine. 1897 01:32:03,803 --> 01:32:04,679 ... 1898 01:32:04,883 --> 01:32:07,239 ... Ai noroc. 1899 01:32:07,444 --> 01:32:09,400 ... Nu am nicio soră. 1900 01:32:09,604 --> 01:32:11,322 ... Dar am un câine. 1901 01:32:11,524 --> 01:32:14,244 ... Cel mai bun prieten al omului, spun ei. 1902 01:32:14,445 --> 01:32:18,281 ... 1903 01:32:18,487 --> 01:32:19,237 ... -Djobi? 1904 01:32:19,447 --> 01:32:20,197 ... -Djoba. 1905 01:32:20,407 --> 01:32:21,522 '' Se potrivește ?? Scopul știi că '' (Străzile) 1906 01:32:22,567 --> 01:32:24,081 ... Ce, Djobi-djoba? 1907 01:32:24,288 --> 01:32:25,004 ... Eh-oh! 1908 01:32:25,208 --> 01:32:27,484 ... Ce faci aici? 1909 01:32:27,689 --> 01:32:29,123 ... esti norocos.. 1910 01:32:29,330 --> 01:32:31,639 ... .. Am cizmele mele de cowboy acolo! 1911 01:32:31,850 --> 01:32:32,407 ... Hei!